Sizzy Rocket - Drive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sizzy Rocket - Drive




Drive
Conduire
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Diamond lyin' on your chain
Diamant couché sur ta chaîne
Tattoos on your neck
Tatouages sur ton cou
I'm a nervous wreck
Je suis une épave nerveuse
Drinking my pain away
Je noie ma peine dans l'alcool
'Cause you always run away
Parce que tu t'enfuis toujours
I know what to expect
Je sais à quoi m'attendre
That don't mean it hurts any less
Cela ne veut pas dire que ça fait moins mal
Burn me with your cigarette
Brûle-moi avec ta cigarette
I don't know how it feels, I'm too deep in my head
Je ne sais pas ce que ça fait, je suis trop dans ma tête
My emotions running
Mes émotions débordent
Falling head over heels or asleep in your bed
Tomber amoureuse ou dormir dans ton lit
Don't it feel like something? (Yeah)
Est-ce que ça ne te fait pas quelque chose ?
Drive, drive me crazy
Conduis, rends-moi folle
Drive, drive me crazy
Conduis, rends-moi folle
Not even God, God can save me
Même Dieu, Dieu ne peut pas me sauver
Baby you drive, drive me crazy
Baby tu conduis, rends-moi folle
And fuck up all my feelings (Yeah)
Et foutre en l'air tous mes sentiments (Ouais)
And fuck up all my weekends (Oh)
Et foutre en l'air tous mes week-ends (Oh)
And fuck up all my feelings (Woohoo)
Et foutre en l'air tous mes sentiments (Woohoo)
And fuck up like you mean it (Woohoo)
Et foutre en l'air comme si tu le pensais vraiment (Woohoo)
And fuck up all my feelings
Et foutre en l'air tous mes sentiments
And fuck up all my weekends (Fuck it up)
Et foutre en l'air tous mes week-ends (Foutre en l'air)
And fuck up all my feelings (Fuck it up)
Et foutre en l'air tous mes sentiments (Foutre en l'air)
And fuck up like you mean it (Fuck it up)
Et foutre en l'air comme si tu le pensais vraiment (Foutre en l'air)
And fuck it up
Et foutre en l'air
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ooh, touch me everywhere
Ooh, touche-moi partout
Ooh, swimming in our underwear
Ooh, nageant dans nos sous-vêtements
Ooh, something's in the air (I feel it)
Ooh, quelque chose flotte dans l'air (Je le sens)
Ooh, I just need you there (There, there)
Ooh, j'ai juste besoin que tu sois (Là, là)
You know I try
Tu sais que j'essaie
Drivin' me insane
Tu me rends folle
You know that you're driving me insane
Tu sais que tu me rends folle
Driving me, driving me, driving me, driving me
Tu me rends, tu me rends, tu me rends, tu me rends
So insane
Si folle
Driving me, driving me, driving me, driving me
Tu me rends, tu me rends, tu me rends, tu me rends
So insane
Si folle
Got me beggin' for your big blue eyes
Je te supplie pour tes grands yeux bleus
Vegas, baby roll on my dice
Vegas, bébé, je joue mes dés
Love me then you put me on ice
Aime-moi puis mets-moi sur glace
All you ever do is drive, drive, drive
Tout ce que tu fais, c'est conduire, conduire, conduire
Drive, drive, drive, drive, drive, drive
Conduis, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis
Drive, drive, drive, drive, drive, drive
Conduis, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis
Drive me crazy, (Drive drive drive drive)
Rends-moi folle, (Conduis conduis conduis conduis)
Drive, drive, drive (Drive)
Conduis, conduis, conduis (Conduis)
Drive me crazy (Me, me, me, me, me)
Rends-moi folle (Moi, moi, moi, moi, moi)
Drive (Me, me, me, me, me)
Conduis (Moi, moi, moi, moi, moi)
Dr-Dr-Dr-Drive m-m-me crazy (Me, me, me, me, me)
Con-Con-Con-Conduis-moi-m-m-moi folle (Moi, moi, moi, moi, moi)
Drive (Me, me, me, me, me)
Conduis (Moi, moi, moi, moi, moi)
Dr-Dr-Dr-Drive me crazy (Me, me, me, me, me)
Con-Con-Con-Conduis-moi folle (Moi, moi, moi, moi, moi)
Drive (Me, me, me, me, me)
Conduis (Moi, moi, moi, moi, moi)
Drive me cray
Rends-moi folle





Авторы: Sabrina Louise Bernstein, Dave Weingarten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.