Elephant - Sizzy Rocket перевод на немецкий

Elephant

Chipped black nail polish
Can't stand small talking
I never know what to say
Am I weird watching girls drink beer
While I stand here and guard the ashtray?
Nobody ever wants to know what's going on in my world anyway

I'm the elephant the room
Looking at me but you see right through
I could cause a scene if I wanted to
But I won't waste this life on you and ignore the truth
Guess you'll never understand

Pour my drink down the bathroom sink
'cause I'm over it
I wanna go home
But the place I live isn't where home is
I just want somewhere I can belong
Nobody ever wants to know what's going on in my world anyway

I'm the elephant in the room
Looking at me but you see right through
I could cause a scene if I wanted to
But I won't waste this life on you and ignore the truth
Guess you'll never understand

Elephant

Abgesplitterter schwarzer Nagellack
Ich kann Smalltalk nicht ertragen
Ich weiß nie, was ich sagen soll
Ist es komisch, Mädchen beim Biertrinken zuzusehen
Während ich hier stehe und den Aschenbecher bewache?
Niemand will sowieso jemals wissen, was in meiner Welt vor sich geht

Ich bin der Elefant im Raum
Du siehst mich an, aber du siehst direkt durch mich hindurch
Ich könnte eine Szene machen, wenn ich wollte
Aber ich werde dieses Leben nicht an dich verschwenden und die Wahrheit ignorieren
Ich schätze, du wirst es nie verstehen

Ich schütte mein Getränk ins Waschbecken
weil ich es satt habe
Ich will nach Hause gehen
Aber der Ort, an dem ich lebe, ist nicht mein Zuhause
Ich will einfach irgendwohin, wo ich hingehöre
Niemand will sowieso jemals wissen, was in meiner Welt vor sich geht

Ich bin der Elefant im Raum
Du siehst mich an, aber du siehst direkt durch mich hindurch
Ich könnte eine Szene machen, wenn ich wollte
Aber ich werde dieses Leben nicht an dich verschwenden und die Wahrheit ignorieren
Ich schätze, du wirst es nie verstehen