Текст и перевод песни Sizzy Rocket - Grrrl

Grrrl

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Driving 'round Los Angeles at night

Je conduis à travers Los Angeles la nuit

Lookin' for a place where I can be nobody

Je cherche un endroit où je peux être personne

I wanna be nobody

Je veux être personne

'Cause lately I don't know if I'm alive

Parce que ces derniers temps, je ne sais pas si je suis vivante

Smokin' cigarettes again

Je fume à nouveau des cigarettes

At least it's something, it's something

Au moins, c'est quelque chose, c'est quelque chose

Got mascara drippin' down my face

J'ai du mascara qui coule sur mon visage

Suckin' on my vape

Je suce ma vape

Trapped in my mind, it's a big scary place

Piégée dans mon esprit, c'est un endroit effrayant

Roses on my grave

Des roses sur ma tombe

Me 'til I die, who am I anyway?

Moi jusqu'à ma mort, qui suis-je de toute façon?

Got mascara drippin' down my face

J'ai du mascara qui coule sur mon visage

Suckin' on my vape

Je suce ma vape

Trapped in my mind, it's a big scary place

Piégée dans mon esprit, c'est un endroit effrayant

Roses on my grave

Des roses sur ma tombe

I don't give a fuck, who am I anyway?

Je m'en fous, qui suis-je de toute façon?

I'm just a girl, yeah, yeah

Je suis juste une fille, ouais, ouais

I'm just a girl, yeah, yeah

Je suis juste une fille, ouais, ouais

I'm just a girl, yeah, yeah

Je suis juste une fille, ouais, ouais

I'm just a girl

Je suis juste une fille

I'm just a girl

Je suis juste une fille

How am I supposed to know what love is?

Comment suis-je censée savoir ce qu'est l'amour?

Know what love is

Savoir ce qu'est l'amour

I'ma probably fuck you up, I've never done this

Je vais probablement te foutre en l'air, je n'ai jamais fait ça

I've never done this

Je n'ai jamais fait ça

Takin' mirror pics in my fur, yeah, yeah

Je prends des photos de moi dans mon manteau de fourrure, ouais, ouais

Pushing you away, I'm insecure, yeah, yeah

Je te repousse, je suis insecure, ouais, ouais

I'm just a girl

Je suis juste une fille

I'm just a girl

Je suis juste une fille

Got mascara drippin' down my face

J'ai du mascara qui coule sur mon visage

Suckin' on my vape

Je suce ma vape

Trapped in my mind, it's a big scary place

Piégée dans mon esprit, c'est un endroit effrayant

Roses on my grave

Des roses sur ma tombe

Me 'til I die, who am I anyway?

Moi jusqu'à ma mort, qui suis-je de toute façon?

Got mascara drippin' down my face

J'ai du mascara qui coule sur mon visage

Suckin' on my vape

Je suce ma vape

Trapped in my mind, it's a big scary place

Piégée dans mon esprit, c'est un endroit effrayant

Roses on my grave

Des roses sur ma tombe

I don't give a fuck, who am I anyway?

Je m'en fous, qui suis-je de toute façon?

I'm just a girl, yeah, yeah

Je suis juste une fille, ouais, ouais

I'm just a girl, yeah, yeah

Je suis juste une fille, ouais, ouais

I'm just a girl, a girl

Je suis juste une fille, une fille

I'm just a girl, I'm just a girl

Je suis juste une fille, je suis juste une fille

No, I never thought I'd find my love