Текст и перевод песни Sj feat. Sugar Jesus & GoldFord - Can't Be Happier - Mixed

Can't Be Happier - Mixed

Sittin′ on the couch
In the basement at your mommas house
When we stole the last bit of your sisters weed
Blowing that smoke into the vacuum cleaner

Those were the golden years
Top of our lungs singing Bon Iver
Never thought music would take us here
We're in california right now

I know we get this
It′s gonna be so big
Don't know where we're goin′
But I don′t really care

I know, out all night
We watchin' the sunrise
I ain′t got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now

And so I′m told
Dreamin' is what keeps you from growin' old
Still the same kid sittin′ on the couch
Pretendin′ that I go this all figured out

I know we get this
It's gonna be so big
Don′t know where we're goin′
But I don't really care

I know, out all night
We watchin′ the sunrise
I ain't got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

We got sunshine
We got all we need
What a blessin'
I got you here with me
We got sunshine (Sunshine)
We got all we need (All we need)
We a blessin′
I got you here with me

I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

Je ne pourrais pas être plus heureux - Mixte

Assis sur le canapé
Dans le sous-sol chez ta mère
Quand on a volé le dernier peu d'herbe de ta sœur
En soufflant cette fumée dans l'aspirateur

C'étaient les belles années
A pleins poumons, on chantait Bon Iver
Jamais pensé que la musique nous amènerait ici
On est en Californie en ce moment

Je sais qu'on y arrive
Ça va être énorme
Je ne sais pas où on va
Mais je m'en fiche un peu

Je sais, toute la nuit dehors
On regarde le lever du soleil
Je n'ai pas de soucis
Parce que tu es là avec moi

Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment
Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment

Et on me le dit
Rêver c'est ce qui te permet de ne pas vieillir
Toujours le même gamin assis sur le canapé
Faisant semblant de tout comprendre

Je sais qu'on y arrive
Ça va être énorme
Je ne sais pas où on va
Mais je m'en fiche un peu

Je sais, toute la nuit dehors
On regarde le lever du soleil
Je n'ai pas de soucis
Parce que tu es là avec moi

Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment
Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment

On a du soleil
On a tout ce qu'il nous faut
Quelle bénédiction
Tu es là avec moi
On a du soleil (Soleil)
On a tout ce qu'il nous faut (Tout ce qu'il nous faut)
On est une bénédiction
Tu es là avec moi

Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment
Je ne pourrais pas être plus heureux
Que je le suis en ce moment
Que je le suis en ce moment