Hasselhoff - Sjaak feat. Wantigga & Dennis Brugman перевод на немецкий

Hasselhoff

Oh, oh, oh...

She don't press me
Not like she used to
Everything that she don't do
That's what I want,
What I need
Sinking rapidly
And that's when you sail through
Let me sail away with you
Everything that she won't do,
You do for me

Say what you say (say)
Floating away (way)
Baby, I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)

Say what you say (say)
We're floating away (away way)
Now I see the solemn of horizons
Now I know that I'll be ok
Since you came yeah

12 am she leaves
She don't say where to
Won't see her again until 12 noon
And she don't smell like me
Suddenly I see
I see don't do what she used to
She's found someone who
Well, baby, needs you, so sorry

Say what you say (say)
Floating away (away way)
Baby, I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
Then you came

Say what you say (say)
We're floating away (away way)
Now I see the solemn of horizons
Now I think that I'll be ok
(Since you came)

Baby in all, we can just go
Can't stay, lets sail away
Open your eyes, say your goodbyes
We'll cruse into paradise

Say what you say (say)
Floating away (away way)
Baby, I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)

Say what you say (say)
We're floating away (away way)
Now I see the solemn of horizons
Now I think that I'll be ok
(Since you came)

Say what you say (say)
We're floating away (away way)

Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
Than you came...

Hasselhoff

Oh, oh, oh...

Sie bedrängt mich nicht
Nicht mehr wie früher
Alles, was sie nicht tut
Das ist, was ich will,
Was ich brauche
Ich sinke rapide
Und da kommst du angesegelt
Lass mich mit dir davonsegeln
Alles, was sie nicht tun will,
Tust du für mich

Sag, was du sagst (sag)
Treiben davon (davon)
Baby, ich ertrank in meinem Kummer
Konnte heute kein Morgen sehen
(Dann kamst du)

Sag, was du sagst (sag)
Wir treiben davon (davon weg)
Jetzt sehe ich die Erhabenheit des Horizonts
Jetzt weiß ich, dass es mir gut gehen wird
Seit du kamst, yeah

0 Uhr nachts geht sie
Sie sagt nicht wohin
Sehe sie erst um 12 Uhr mittags wieder
Und sie riecht nicht nach mir
Plötzlich sehe ich
Ich sehe, sie tut nicht mehr, was sie früher tat
Sie hat jemanden gefunden, der
Nun, Baby, ich brauche dich, tut mir leid

Sag, was du sagst (sag)
Treiben davon (davon weg)
Baby, ich ertrank in meinem Kummer
Konnte heute kein Morgen sehen
Dann kamst du

Sag, was du sagst (sag)
Wir treiben davon (davon weg)
Jetzt sehe ich die Erhabenheit des Horizonts
Jetzt denke ich, dass es mir gut gehen wird
(Seit du kamst)

Baby, alles in allem, wir können einfach gehen
Können nicht bleiben, lass uns davonsegeln
Öffne deine Augen, sag Lebewohl
Wir kreuzen ins Paradies

Sag, was du sagst (sag)
Treiben davon (davon weg)
Baby, ich ertrank in meinem Kummer
Konnte heute kein Morgen sehen
(Dann kamst du)

Sag, was du sagst (sag)
Wir treiben davon (davon weg)
Jetzt sehe ich die Erhabenheit des Horizonts
Jetzt denke ich, dass es mir gut gehen wird
(Seit du kamst)

Sag, was du sagst (sag)
Wir treiben davon (davon weg)

Baby, ich ertrank in meinem Kummer
Konnte heute kein Morgen sehen
Dann kamst du...