Текст и перевод песни Sjaak feat. Willie Wartaal - Drankje

Drankje

Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt nou best wel lekker, waar kom die shit vandaan
Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt alsof ik schaats op een halve maan

Bijna niemand weet het, maar soms op het juiste feestje???, ik hou wel van een beetje spacen
Alles is mooi en iedereen is liever
En elke chick is mooi, ja ze zijn allemaal mijn type
Geen stress, geen stress, ik ben zwevende in deze
Zonnebril op, beter kom ik niemand tegen
Maar hier in deze?? nigger never van mijn leven
Ik vraag Sjaak, wat heb je me gegeven?
Ik voel me wiepig, veel te veel te wiepig
Sjaak gaat HAM, hij kijkt veel te geniepig
Shakes is die lauwe, niet te vertrouwen
Komt ie met een drankje nou hij mag het lekker houden
Maar nu is het te laat, nu lig ik al op straat
In m'n eigen kots en volgens mij ben ik naakt
Ik zei nu is het te laat, nu lig ik al op straat
In m'n eigen kots en volgens mij is WiWa naakt

Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt nou best wel lekker, waar kom die shit vandaan
Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt alsof ik schaats op een halve maan

Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga

Ik krijg 't warmer zo, ik ben naar de klo
HAM in die bitch, Cotton-Eyed Joe
Super sway like wow
Dit is Sjakie brood met WiWa cheese
Club sandwich, bitch please
Alles is op één lijn en iedereen hier is high
Ik ben solo, ik ben yolo, ik ben Star Wars, Han Solo
Ik ben uh Chewbacca, ik ben pow Waka Flocka
Ik ben spaced in m'n wagga, dikke haze, alleen maar??
Met??, ik ben??
Hej gek, doe 's ff normaal joh mafkees

Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt nou best wel lekker, waar kom die shit vandaan
Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt alsof ik schaats op een halve maan

Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga

Onder narcose, in een hypnose
Zin om te vozen, helemaal naar de kloten
Ogen die grote, droge keel
Bitch je weet ik smoke veel
En nog steeds vind ik van??
Effe nog een paar shots doen, effe nog een dansje doen
Effe nog een whiskey, effe nog een hazy
Bel alvast de brandweer, want die tank hier is hot to go
Let it go and let it blow
Hey broertje doe rustig man, let it blow

Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt nou best wel lekker, waar kom die shit vandaan
Heeft iemand nou iets geks in mijn drankje gedaan?
Het voelt alsof ik schaats op een halve maan

Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga slecht slecht, hard hard
Ik ga

Wil je echt HAM, neem een likje van die M
Everybody op het feestje doet de cookie dance

Un verre

Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
Je me sens plutôt bien, d'où vient cette merde ?
Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
J'ai l'impression de patiner sur une demi-lune.

Presque personne ne le sait, mais parfois, lors des bonnes soirées, j'aime bien planer un peu.
Tout est beau et tout le monde est plus gentil.
Et toutes les filles sont belles, oui, elles sont toutes mon genre.
Pas de stress, pas de stress, je flotte dans cette...
Lunettes de soleil sur le nez, il vaut mieux que je ne croise personne.
Mais ici, dans ce... jamais de la vie.
Je demande à Sjaak : "Qu'est-ce que tu m'as donné ?"
Je me sens bizarre, beaucoup trop bizarre.
Sjaak se marre, il a l'air beaucoup trop sournois.
Shakes, il est louche, on ne peut pas lui faire confiance.
Il arrive avec un verre, il peut bien le garder.
Mais maintenant, il est trop tard, je suis déjà par terre.
Dans mon propre vomi et je crois que je suis nu.
J'ai dit que c'était trop tard, je suis déjà par terre.
Dans mon propre vomi et je crois que WiWa est nu.

Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
Je me sens plutôt bien, d'où vient cette merde ?
Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
J'ai l'impression de patiner sur une demi-lune.

Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais...

J'ai chaud, je vais aux toilettes.
À fond dans cette boîte, Cotton-Eyed Joe.
Super sway like wow.
C'est du Sjakie pain avec du fromage WiWa.
Club sandwich, s'il te plaît.
Tout est aligné et tout le monde ici est high.
Je suis solo, je suis yolo, je suis Star Wars, Han Solo.
Je suis euh Chewbacca, je suis pow Waka Flocka.
Je plane dans ma voiture, grosse fumée, seulement...
Avec..., je suis...
Hé, du calme, toi, espèce de cinglé !

Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
Je me sens plutôt bien, d'où vient cette merde ?
Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
J'ai l'impression de patiner sur une demi-lune.

Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais...

Sous anesthésie, en état d'hypnose.
Envie de vomir, complètement défoncé.
Les yeux exorbités, la gorge sèche.
Tu sais que je fume beaucoup.
Et je trouve toujours que...
Encore quelques shots, encore une danse.
Encore un whisky, encore un joint.
Appelez les pompiers, ce réservoir va exploser.
Laisse tomber et laisse exploser.
Hé, mon frère, du calme, laisse tomber.

Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
Je me sens plutôt bien, d'où vient cette merde ?
Quelqu'un a-t-il mis quelque chose de bizarre dans mon verre ?
J'ai l'impression de patiner sur une demi-lune.

Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais mal, mal, fort, fort.
Je vais...

Si tu veux vraiment planer, prends une lampée de ce M.
Tout le monde à la fête fait la danse des cookies.