Sjava - Abangani - перевод текста песни на русский

Ngithi mangikhumbula (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Ngithi mangikhumbula mama (mang'khumbula)

Ngithi mangikhumbula mom (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Kwakungekona ukuhlakanipha kwam'

Квакунгекона, укухлаканипа, Квам!

Nam' ngasizwa yinkab' zam'

Знай: 'ngasizwa yinkab 'zam'

UMama wathi ngibonise abangani bakho

Умама уотхи нгибонисе абангани скорбит.

And I will show you your future

И я покажу тебе твое будущее.

Talking Hendrix

Говорит Хендрикс.

Kwakungekona ukuhlakanipha kwam'

Квакунгекона, укухлаканипа, Квам!

Nam' ngasizwa yinkab' zam'

Знай: 'ngasizwa yinkab 'zam'

UMama wathi ngibonise abangani bakho

Умама уотхи нгибонисе абангани скорбит.

And I will show you your future

И я покажу тебе твое будущее.

Talking Hendrix

Говорит Хендрикс.

Abesekho abangani

Абесехо абангани.

Mawumtholile bong' umdali

Mawumtholile wall ' umdali

Ngoba la ngaphandle

Kunzima ngiyatshela wemfethu

Sihamba ney'nyoka

Сихамба правит в Испании.

Inyoka eziy'biza abafwethu

I thank God for le'ynkab' enginazo

Я благодарю Бога за le'ynkab' enginazo.

Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo

They saved me

Они спасли меня.

Bafakha iFull tank

Бак бафаха ифулл.

Maku "E" (yeah! yeah!)

Маку " е "(Да! да!)

Ngithi mangikhumbula (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Ngithi mangikhumbula mama (mang'khumbula)

Ngithi mangikhumbula mom (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

UMama told me not to trust abangani

Умама сказал мне не доверять абангани.

Where I grew up there is no opportunity

Там, где я вырос, нет возможности.

Just drugs and violence Avalon and Sun City

Только наркотики и насилие, Авалон и Солнечный город.

Amagumsha are the only ones feeding their families

Амагумша-единственные, кто кормит свои семьи.

All my life I believed I would be nothing

Всю свою жизнь я верила, что стану ничем.

When you become the one they treat you like a king

Когда ты становишься единственным, они обращаются с тобой, как с королем.

UMama methi watch the company you keep

Умама мети, следи за своей компанией.

But if it wasn't for abangani bami

Но если бы не абангани бами ...

Where would Msotra be?

Где могла бы быть Мсотра?

Ingelozi zami, zangenza umuntu ebantwini

Ингелози зами, зангенца умунт, эбантвини.

Right when I thought uNkulunkulu ukhohliwe ngami

Прямо тогда, когда я думал, что ункулункулу ухоливе Нгами.

Akanandaba ngami

Аканандаба Нгами.

Nga-give(apha) nami

Что-отдаем (АФА) мы

If it wasn't for bona laba abangani bami

Если бы не Бона Лаба абангани бами.

Ngabe k'phelile ngami

USatane could've really really had his way with me

Усатан мог бы действительно быть со мной.

UMama methi watch the company you keep

Умама мети, следи за своей компанией.

Today I'm glad ukuthi I didn't listen

Сегодня я рад, укутхи, я не слушал.

Ngithi mangikhumbula (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Ngithi mangikhumbula mama (mang'khumbula)

Ngithi mangikhumbula mom (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Uman'gkhumbula (I remember, I remember)

Уманьгхумбула (я помню, я помню)

Emakhaya

Эмахая

Beyingekho i-creche

Beyingekho click-creche!

Me and my cousins used to play

Я и мои кузены играли раньше.

Ngiyakhumbulaya

Ngale kwezintaba

Нгале квезинтаба.

Beyingekho imvula

Бейингехо имвула.

One day, I'm gonna make it rain

Однажды я устрою дождь.

Ngisakhumbula

Ngibulalwa indlala

Bekungekho ukudla

You don't know the hunger pains

Ты не знаешь боли от голода.

Kwakunokushuba

Квакунокушуба.

Lapho eng'phuma khona

Bekungekho lula

But the Lord will make a way

Но Господь проложит путь.

Ngithi mangikhumbula (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Ngithi mangikhumbula mama (mang'khumbula)

Ngithi mangikhumbula mom (mang'khumbula)

Lapho ngiphuma khona (phumakhona)

Лапхо нгипхума Хона (фумахона)

Bekhungekho lula

But I made it anyway

Но я все равно сделал это.

Sjava - Abangani

Текст и перевод песни Sjava - Abangani

Альбом