Confession - Sjavaперевод на французский
Ngine
confession
J'ai
une
confession
Ngicel
uk'confessor
(cel
uk'confessor)
Je
dois
me
confesser
(dois
me
confesser)
Ngine
confession
(confess
confess
confess)
J'ai
une
confession
(confesser
confesser
confesser)
Ngicel
uk'confessor
(cel
uk'confessor)
Je
dois
me
confesser
(dois
me
confesser)
Ngine
confession
yeah
J'ai
une
confession
ouais
Bbaby
ngicel
uk'confessor
Bébé
je
dois
me
confesser
Yazi
ngyasaba
ukuk'thanda
Tu
sais
j'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngyasaba
ukukthanda
J'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Malingishonele
ilanga
Avant
que
le
soleil
ne
se
couche
sur
moi
Ukufihl'
ak'sizi
ngcono
ngvele
ngiphumele
obala
Cacher
ne
sert
à
rien,
je
préfère
être
franc
Ngikutshele
ngendlela
engizizwa
ngayo
Te
dire
ce
que
je
ressens
Ngyavuma
angiphiki
Je
l'avoue,
je
ne
le
nie
pas
Ukuthi
uyangithanda
Que
tu
m'aimes
Inkinga
abukho
ubufakazi
Le
problème
c'est
qu'il
n'y
a
aucune
preuve
Izenzo
azisasho
lutho
Les
actions
ne
veulent
plus
rien
dire
Nokuthi
I
love
you
Et
le
"Je
t'aime"
Sekwaba
yinto
elula
Est
devenu
quelque
chose
de
facile
Elula
usungayisho
nanoma
kubani
Si
facile
que
tu
peux
le
dire
à
n'importe
qui
AyisenaValue
Ça
n'a
plus
de
valeur
Uthando
lwamanga
L'amour
menteur
Nolweqiniso
lupendwe
ngombala
ofanayo
Et
le
véritable
sont
peints
de
la
même
couleur
Hlampe
wisigebengu
Peut-être
suis-je
un
criminel
Ngixolele
Pardonne-moi
Ngixolele
Pardonne-moi
Nami
kumele
ngiy'vikele
Je
dois
aussi
me
protéger
Ngixolele
Pardonne-moi
Ngixolele
Pardonne-moi
Nami
kumele
ngiy'vikele
Je
dois
aussi
me
protéger
Wemntanomuntu
Ma
bien-aimée
Ngine
confession
(confess
confess
confess)
J'ai
une
confession
(confesser
confesser
confesser)
Ngicel
uk'confessor
(cel
uk'confessor)
Je
dois
me
confesser
(dois
me
confesser)
Ngine
confession
yeah
J'ai
une
confession
ouais
Bbaby
ngicel
uk'confessor
Bébé
je
dois
me
confesser
Yazi
ngyasaba
ukukthanda
Tu
sais
j'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngyasaba
ukukthanda
J'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Malingishonele
ilanga
Avant
que
le
soleil
ne
se
couche
sur
moi
Ngob
umuhle
unakho
konke
Tu
es
belle,
tu
as
tout
Awshodi
ngalutho
Tu
ne
manques
de
rien
Lapho
osuka
khona
D'où
tu
viens
?
Konakalaphi?
Où
étais-tu
cachée?
You
too
good
to
be
true
Tu
es
trop
belle
pour
être
vraie
Ngabe
khona
engakwazi
yini?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
je
ne
sais
pas
?
Makukhona,
cela
ukhulume
manje
S'il
y
a
quelque
chose,
dis-le
maintenant
Ksaseneskhathi
Tant
qu'il
est
encore
temps
Kumele
ungithembise
ukuthi
mangivuma
Lana
Tu
dois
me
promettre
que
si
je
m'engage
aujourd'hui
Ksasa
ngek'
ungijikele
Demain
tu
ne
me
quitteras
pas
Umzimba
uright
Le
corps
est
parfait
Konke
kuright
Tout
est
parfait
Inhliziyo
Yami
iyo
kuphela
ekhathel'
C'est
seulement
mon
cœur
qui
s'inquiète
Kmele
ngihlale
ngphapheme
Je
dois
rester
vigilant
Ngixolele
Pardonne-moi
Ngixolele
Pardonne-moi
Nami
kumele
ngiy'vikele
Je
dois
aussi
me
protéger
Ngixolele
Pardonne-moi
Ngixolele
Pardonne-moi
Nami
kumele
ngiy'vikele
Je
dois
aussi
me
protéger
Wemntanomuntu
Ma
bien-aimée
Ngine
confession
(confess
confess
confess)
J'ai
une
confession
(confesser
confesser
confesser)
Ngicel
uk'confessor
(cel'
uk'confessor)
Je
dois
me
confesser
(dois
me
confesser)
Ngine
confession
yeah
J'ai
une
confession
ouais
Baby
ngicel
uk'confessor
Bébé
je
dois
me
confesser
Yazi
ngyasaba
ukukthanda
Tu
sais
j'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngyasaba
ukukthanda
J'ai
peur
de
t'aimer
Ngisaba
ukuthi
angeke
ungithande
the
way
ngikuthanda
ngakhona
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Ngihlale
ngiyibuza
Je
me
pose
toujours
la
question
Mawlele
uyangphupha
na?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
rêves
?
Uyangbona
na?
Est-ce
que
tu
me
vois
?
Yavakasha
na?
Est-ce
que
je
te
visite
?
Emaphushweni
akho
Dans
tes
rêves
Enhlizizweni
yakho
Dans
ton
cœur
Nginendawo
na
Est-ce
que
j'y
ai
une
place
?
Nginekhaya
na?
Ai-je
un
foyer
?
Ngingalala
na?
Puis-je
y
rester
?
Malingishonele
ilanga
Avant
que
le
soleil
ne
se
couche
sur
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.