Текст и перевод песни Sjava - Umama - A COLORS SHOW

Umama - A COLORS SHOW

Ngikhumbul' uMa
Aksavumi (Ngikhumbul' uMa)
Ang'sakhoni
Ngikhumbul' uMa
Aksavumi
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Yojabula mang'fika
Athi uShembe uyaphila
Kuley'ngozi zomgwaqo mntanami ng'yajabula ufike usaphila
Beki' khwama leMsamu
Land' impepho kaGogo erondweni
Ngiphahle ngikhulume nabadala, ngibatshele usemagcekeni
Mvul' iyana emakhaya, sesiphelile amakhaza
Mawubuy' eGoli ngicela ungiphathele
iheater ngoba ngempela uzong'ngcwaba
Yaz' uMa, avunamahlaya
Ngeke ushone ngisak'thanda
Kuyoba isibusiso kimi ukuthi ubekhona Ma'wami mangishada
Ngoba uyokwazi ukungibonisa mase zingibuyela emshadweni
Ngoba uyokwazi ukungiduduza mase zingibuyela emshadweni
Angsakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Angsakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Into engiyithanda ngekhaya,
ukuthi ekhaya akungwenwa ngemali (ngemali, yeah yeah)
Noma ngingasebenzi uMama ungithanda ngingenani
(Ungithanda ngingenalutho)
Noma umhlaba ungang'shaya
uzong'thulisa athi mntanami ungakhali (ungakhali)
Ubukeka ukhathale awuthi ngilande
ukudla baba hlala phansi (hlala phansi)
Angisakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Angisakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e

Umama - A COLORS SHOW

I miss you, Ma
I miss you, Ma (I miss you, Ma)
I'm speaking out
I miss you, Ma
I miss you, Ma
I miss you, Ma
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand
I'm so happy you're here
Athi UShembe is alive
There are dangers on the road my child, I'm so glad you arrived alive
I greeted Msamu
Let the incense burn for Gogo on the hearth
I'd like to speak to the elders, to tell them you're here
The rain is falling at home, we have run out of wood
Please bring me a heater when you return to Goli
Because, truly, you'll be the death of me
Oh Ma, how funny
You won't die while I still love you
It will be a blessing to me to have you there when I get married
Because you'll be able to show me the traditions when I return to the shadows
Because you'll be able to comfort me when I return to the shadows
I can't speak, I can't speak, I can't speak
I miss you, Ma
I can't speak, I can't speak, I can't speak
I miss you, Ma
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand
What I love about home,
is that at home nothing is bought with money (with money, yeah yeah)
Even if I'm not working, Ma will love me for nothing
(She'll love me for nothing)
Even if the world rejects me
She'll comfort me and say, my child, don't cry (don't cry)
You look tired, please follow me
Food, father, sit down (sit down)
I can't speak, I can't speak, I can't speak
I miss you, Ma
I can't speak, I can't speak, I can't speak
I miss you, Ma
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand
An old man sitting here mourning his Ma
Oh, my people, you can't understand