Umama - A COLORS SHOW - Sjava перевод на французский

Umama - A COLORS SHOW

Ngikhumbul' uMa
Aksavumi (Ngikhumbul' uMa)
Ang'sakhoni
Ngikhumbul' uMa
Aksavumi
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Yojabula mang'fika
Athi uShembe uyaphila
Kuley'ngozi zomgwaqo mntanami ng'yajabula ufike usaphila
Beki' khwama leMsamu
Land' impepho kaGogo erondweni
Ngiphahle ngikhulume nabadala, ngibatshele usemagcekeni
Mvul' iyana emakhaya, sesiphelile amakhaza
Mawubuy' eGoli ngicela ungiphathele
iheater ngoba ngempela uzong'ngcwaba
Yaz' uMa, avunamahlaya
Ngeke ushone ngisak'thanda
Kuyoba isibusiso kimi ukuthi ubekhona Ma'wami mangishada
Ngoba uyokwazi ukungibonisa mase zingibuyela emshadweni
Ngoba uyokwazi ukungiduduza mase zingibuyela emshadweni
Angsakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Angsakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Into engiyithanda ngekhaya,
ukuthi ekhaya akungwenwa ngemali (ngemali, yeah yeah)
Noma ngingasebenzi uMama ungithanda ngingenani
(Ungithanda ngingenalutho)
Noma umhlaba ungang'shaya
uzong'thulisa athi mntanami ungakhali (ungakhali)
Ubukeka ukhathale awuthi ngilande
ukudla baba hlala phansi (hlala phansi)
Angisakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Angisakhoni, angisakhoni, angisakhoni
Ngikhumbul' uMa
Sebeth' indod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e
Ndod' endala kangaka ikhalel' uMa wayo
Hawu bafethu ngeke ni understand-e

Maman - A COLORS SHOW

Je me souviens de toi, Maman
Je ne peux pas (Je me souviens de toi, Maman)
Je n'en suis plus capable
Je me souviens de toi, Maman
Je ne peux pas
Je me souviens de toi, Maman
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas
Quel bonheur quand je suis arrivé
Ils disent que Shembe vit
Dans ces dangers de la route, mon enfant, je suis heureux que tu sois arrivé vivant
C'était l'époque de Msamu
Le vent de grand-mère dans le ciel
Je me suis précipité pour parler aux anciens, pour leur dire que tu étais dans les quartiers
La pluie tombe sur les maisons, nous n'avons plus de toits
Retourne à Goli, s'il te plaît, apporte-moi
un radiateur, car tu vas vraiment mourir de froid
Maman chérie, elle avait un beau sourire
Elle ne mourra pas tant que je l'aime
Ce serait une bénédiction pour moi qu'elle soit là, Maman, quand je me marierai
Car elle saura me montrer le chemin, quand je rentrerai du mariage
Car elle saura me réconforter, quand je rentrerai du mariage
Je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable
Je me souviens de toi, Maman
Je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable
Je me souviens de toi, Maman
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas
Ce que j'aime dans ma maison,
c'est que dans ma maison, on ne m'aime pas pour l'argent (pour l'argent, ouais ouais)
Même si je ne travaille pas, Maman m'aime sans rien
(Elle m'aime sans rien)
Même si le monde me rejette
elle me réconfortera en disant, mon enfant, ne pleure pas (ne pleure pas)
Elle a l'air fatiguée, elle ne me dit pas de chercher
de la nourriture, elle reste assise (reste assise)
Je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable
Je me souviens de toi, Maman
Je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable, je n'en suis plus capable
Je me souviens de toi, Maman
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas
Un homme si vieux qui pleure sa mère
Oh mes frères, vous ne comprenez pas