Текст и перевод песни SK - Ève (feat. Marilyne Léonard)

Ève (feat. Marilyne Léonard)

La

Et me revoilà
Je me suis caché dans le noir askip on n′me voit pas
J'ai vu les effets de l′amour et ça m'éloigne de tout ça
J'ai été témoin des effets d′avoir un mauvais père et ça me rapproche de mon papa
On leur donne pas assez de crédit
Mais il est vrai qu′certain préfère s'enfuir
À la vue de ce défi
Qu′on m'épargne de finir avec une mauvaise vie
En sachant que finalement on n′fait que survire mais
J'suis toujours pas tombé dans le trou
J′ai chanté qu'j'étais noyé
Mais la musique est mon secoure
Tu comprendras mes dires si tu suis bien mon parcoure
Avec des disques d′or plus besoin de faire la coure
Des pièges qu′on me tend mais je connais tous les tours
Le diable à ma gauche veut m'voir sombrer
Et fait semblant de m′aimer
Évidemment ça m'connait pas j′ai un message à faire passer
J'suis c′négro qu'on aura pas avec des paroles et des billets
Mais

Mais j'vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Et tu dis vrai quand tu mytonne
Mais bon c′est vrai qu′tes grave bo-o-onne
Mais j'vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Et tu dis vrai quand tu mytonne
Mais bon c′est vrai qu'tes grave bo-o-onne

Comment éviter une chose qui a tant de saveurs
Comment adorer une chose qui a tant de malheurs
S′poser des questions en connaissant toute réponse
Quand la nuit arrive nos idées sont plus profondes
J'met pas des mots devant des mots comme décoration
J′veux pas qu'on m'voit comme un simple négro de passage
De mon publique j′en attend pas une sale adoration
Qu′on m'voit pour c′que j'suis et non seulement pour mon âge

Mais j′vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Et tu dis vrai quand tu mytonne
Mais bon c'est vrai qu′tes grave bo-o-onne
Mais j'vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Et tu dis vrai quand tu mytonne
Mais bon c'est vrai qu′tes grave bo-o-onne

J′vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Tu dis vrai quand tu mytonne
Et bon c'est vrai qu′tes grave bonne
J'vais pas croquer dans la pomme Ève
Même quand tu chuchotes ça résonne Ève
Tu dis vrai quand tu mytonne
Et bon c′est vrai qu'tes grave bonne

J′vais pas croquer dans la pomme
Non j'vai pas croquer dans la pomme

Ева (совместно с Мэрилин Леонард)

Вот

И вот я снова здесь
Я прятался в темноте, типа, меня не видно
Я видел последствия любви, и это отдаляет меня от всего этого
Я был свидетелем последствий жизни с плохим отцом, и это сближает меня с моим папой
Мы не ценим их достаточно
Но правда в том, что некоторые предпочитают сбежать
При виде этого испытания
Пусть меня избавят от плохой жизни
Зная, что в конце концов мы просто выживаем, но
Я все еще не упал в яму
Я пел, что тону
Но музыка — мое спасение
Ты поймешь мои слова, если будешь внимательно следить за моим путем
С золотыми дисками больше не нужно бегать
Ловушки, которые мне расставляют, но я знаю все трюки
Дьявол слева хочет видеть мое падение
И притворяется, что любит меня
Очевидно, он меня не знает, у меня есть послание
Я тот негр, которого не купишь словами и деньгами
Но

Но я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
И ты права, когда хитришь
Но, черт возьми, ты правда очень красивая
Но я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
И ты права, когда хитришь
Но, черт возьми, ты правда очень красивая

Как избежать того, что имеет столько вкуса
Как обожать то, что приносит столько несчастий
Задавать себе вопросы, зная все ответы
Когда наступает ночь, наши мысли становятся глубже
Я не использую слова просто так, для украшения
Я не хочу, чтобы меня видели просто как проходящего мимо негра
От своей публики я не жду какого-то безумного обожания
Чтобы меня видели таким, какой я есть, а не только по возрасту

Но я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
И ты права, когда хитришь
Но, черт возьми, ты правда очень красивая
Но я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
И ты права, когда хитришь
Но, черт возьми, ты правда очень красивая

Я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
Ты права, когда хитришь
И, черт возьми, ты правда очень красивая
Я не откушу от яблока, Ева
Даже когда ты шепчешь, это звучит громко, Ева
Ты права, когда хитришь
И, черт возьми, ты правда очень красивая

Я не откушу от яблока
Нет, я не откушу от яблока