Ska-P - Animales de Laboratorio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ska-P - Animales de Laboratorio




Animales de Laboratorio
Лабораторные животные
Al principio de los tiempos,
В начале времён,
La relacion hombre-animal
отношения между человеком и животным
Se resuele a su pertenencia,
сводились к принадлежности,
El hombre al desarrollar su Inteligencia
человек, развивая свой интеллект,
Llego a convertirse en la bestia mas cruel
стал самым жестоким зверем,
Que quisa la Tierra
которого знала Земля.
Buenas noches, bienvenido al infierno animal
Доброй ночи, добро пожаловать в животный ад!
Pasen al laboratorio, les va a Impresionar
Проходите в лабораторию, вас это впечатлит.
En el nombre de la ciencia y la investigación
Во имя науки и исследований,
Prueba Draize LD50 o la vivisección
тест Драйза, LD50 или вивисекция.
En el nombre del progreso, civilización
Во имя прогресса, цивилизации,
Sufrimiento y agonía, muerte, violación
страдания и агония, смерть, насилие.
Experimentación
Эксперименты.
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Aniquilar
Уничтожение!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
¿Holocausto o ciencia en el reino animal?
Холокост или наука в царстве животных?
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Exterminar
Истребление!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Yo me pregunto quien es más irracional
Я спрашиваю себя, кто более безумен?
Animales mutilados, vísceras, dolor
Искалеченные животные, внутренности, боль,
Craneos, sangre y alaridos, carne de cañón
черепа, кровь и крики, пушечное мясо.
Si te importa esta movida y quieres ser su voz
Если тебя волнует эта тема, и ты хочешь быть их голосом,
Ponte en guardia y dales caña, somos más de dos
готовься к борьбе, нас больше, чем двое.
Experimentación
Эксперименты.
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Aniquilar
Уничтожение!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
¿Holocausto o ciencia en el reino animal?
Холокост или наука в царстве животных?
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Exterminar
Истребление!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Yo me pregunto quien es más irracional
Я спрашиваю себя, кто более безумен?
Hemos taladrado el cerebro de este gato
Мы просверлили мозг этой кошки,
Para poderlo subsustancias toxicas
чтобы ввести токсичные вещества
Y comprobar la reacción del sistema nervioso,
и проверить реакцию нервной системы.
Le provoca una terrible y lenta agonia.
Это вызывает ужасную и медленную агонию.
Vivisección: Separacion de los musculos en vivo
Вивисекция: разделение мышц заживо.
Se practica este bono
Эта практика применяется...
¡Mira a sus ojos! Casi Inhumano,
Посмотри в её глаза! Почти нечеловеческие.
Esta soufrimiendo el peor de los tormentos
Она испытывает худшие муки.
Sus ojos tienen panicos y clemencia
В её глазах паника и мольба о пощаде.
Basta Ya!! Bastaaa!
Хватит! Довольно!
¡Piden clemencia!
Они просят о пощаде!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Aniquilar
Уничтожение!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
¿Holocausto o ciencia en el reino animal?
Холокост или наука в царстве животных?
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Brutalidad
Жестокость!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Exterminar
Истребление!
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Yo me pregunto quien es más irracional
Я спрашиваю себя, кто более безумен?
No escondais el cruel asesinato.
Не скрывайте жестокое убийство.
El cruel asesinato.
Жестокое убийство.
El cruel asesinato
Жестокое убийство.
¡NO!
Нет!





Авторы: Ricardo Delgado, Roberto G. Ojea, Julio C. Suarez, Antonio G. Escobar, Jose Redin, Francisco J. Navio, Alberto Amado, Jose Pancorbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.