Bajo Vigilancia - Ska-P перевод на русский

Bajo Vigilancia

Creer poder volar con alas de metal
Sin poder levantar el vuelo
Creer vivir con dignidad, en plena libertad
Sin saber que todo es engaño
Ver morir la paz y no poder gritar
Nos tenéis amordazados
¿Por qué no puedo respirar?
Te pueden señalar
Por tu bien, permanece callado
Fingir sentir placer en un tétrico vergel
Caminar hacia el abismo
Porque nos quieren conformar, para manipular
Ejércitos de universidad
¿Dónde está la ilusión? Todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud, gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
Fuerza oculta que tizna tu imaginación
Tu cerebro precisa de alimentación
Maldito cuento que nunca vas a comprender
Se repite la historia una y otra vez
Caminas y no sabes dónde vas
Caminas y no sabes dónde vas
Más ojos que no dejan de mirar
¿Dónde está la ilusión? Todo está bajo control
Presa está la razón, todos bajo observación
Fábricas de robots bajo su dominación
Entre la multitud, gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo
No podrás salir
Siempre despertarás bajo vigilancia
No podrás salir
Siempre despertarás bajo vigilancia
Tras las cortinas, vigilancia continua
Tu mente, tu vida, tu cuerpo, tu ser

Под наблюдением

Верить, что можешь летать на металлических крыльях,
Но не иметь возможности подняться в воздух.
Верить, что живешь достойно, на полной свободе,
Не зная, что всё это обман.
Видеть, как умирает мир, и не иметь возможности кричать.
Вы нас заткнули.
Почему я не могу дышать?
На тебя могут указать пальцем.
Ради твоего же блага, молчи.
Притворяться, что чувствуешь удовольствие в мрачном саду,
Идти к пропасти.
Потому что они хотят, чтобы мы смирились, чтобы манипулировать нами,
Армии университетов.
Где же иллюзии? Всё под контролем.
Разум в плену, все под наблюдением.
Фабрики роботов под их властью.
Среди толпы, крики освобождения.
Существует связь между мной и тобой.
Скрытая сила, разжигающая твое воображение.
Твой мозг нуждается в питании.
Проклятая сказка, которую ты никогда не поймешь.
История повторяется снова и снова.
Ты идешь и не знаешь, куда.
Ты идешь и не знаешь, куда.
Все больше глаз, которые не перестают смотреть.
Где же иллюзии? Всё под контролем.
Разум в плену, все под наблюдением.
Фабрики роботов под их властью.
Среди толпы, крики освобождения.
Существует связь между мной и тобой.
Ты не сможешь уйти.
Ты всегда будешь просыпаться под наблюдением.
Ты не сможешь уйти.
Ты всегда будешь просыпаться под наблюдением.
За занавесками, непрерывное наблюдение.
Твой разум, твоя жизнь, твое тело, твое существо.