Текст и перевод песни Ska-P - Cannabis
Y
saco
un
papelillo,
me
preparo
un
cigarrillo
Je
prends
un
papier,
je
prépare
une
cigarette
Y
una
china
pa'l
canuto
de
hachís
(¡hachís!)
Et
une
pincée
pour
le
joint
de
haschisch
(haschisch
!)
Saca
ya
la
china,
tron;
venga
ya
esa
china,
tron
Sors
déjà
la
pincée,
mon
cœur ;
allez,
cette
pincée,
mon
cœur
Quémame
la
china,
tron
(¡no
hay
chinas!)
Brûle-moi
la
pincée,
mon
cœur
(il
n'y
a
pas
de
pincées !)
Saco
un
papelillo,
me
preparo
un
cigarrillo
Je
prends
un
papier,
je
prépare
une
cigarette
Y
una
china
pa'l
canuto
de
hachís
(¡hachís!)
Et
une
pincée
pour
le
joint
de
haschisch
(haschisch
!)
Saca
ya
la
china,
tron;
venga
ya
esa
china,
tron
Sors
déjà
la
pincée,
mon
cœur ;
allez,
cette
pincée,
mon
cœur
Quémame
la
china,
tron
Brûle-moi
la
pincée,
mon
cœur
No
hay
chinas,
no
hay
chinas
hoy
Il
n'y
a
pas
de
pincées,
il
n'y
a
pas
de
pincées
aujourd'hui
No
hay
chinas,
no
hay
chinas
hoy
Il
n'y
a
pas
de
pincées,
il
n'y
a
pas
de
pincées
aujourd'hui
Y
saco
un
papelillo,
me
preparo
un
cigarrillo
Je
prends
un
papier,
je
prépare
une
cigarette
Y
una
china
pa'l
canuto
de
hachís
(¡hachís!)
Et
une
pincée
pour
le
joint
de
haschisch
(haschisch
!)
Saca
ya
la
china,
tron;
venga
ya
esa
china,
tron
Sors
déjà
la
pincée,
mon
cœur ;
allez,
cette
pincée,
mon
cœur
Quémame
la
china,
tron
(¡no
hay
chinas!)
Brûle-moi
la
pincée,
mon
cœur
(il
n'y
a
pas
de
pincées !)
Saco
un
papelillo,
me
preparo
un
cigarrillo
Je
prends
un
papier,
je
prépare
une
cigarette
Y
una
china
pa'l
canuto
de
hachís
(¡hachís!)
Et
une
pincée
pour
le
joint
de
haschisch
(haschisch
!)
Saca
ya
la
china,
tron;
venga
ya
esa
china,
tron
Sors
déjà
la
pincée,
mon
cœur ;
allez,
cette
pincée,
mon
cœur
Quémame
la
china,
tron
Brûle-moi
la
pincée,
mon
cœur
No
hay
chinas,
no
hay
chinas
hoy
Il
n'y
a
pas
de
pincées,
il
n'y
a
pas
de
pincées
aujourd'hui
No
hay
chinas,
no
hay
chinas
hoy
Il
n'y
a
pas
de
pincées,
il
n'y
a
pas
de
pincées
aujourd'hui
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
¡Arriba!
Allez !
Yo
también,
pue'
Moi
aussi,
alors
Con
sabrosura
Avec
plaisir
¡Qué
rico!
Comme
c'est
bon !
Hazte
el
peta,
ya
Fais
le
pétard,
maintenant
Ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha
En
Chueca,
en
La
Latina,
no
hay
en
Tirso
de
Molina
À
Chueca,
à
La
Latina,
il
n'y
en
a
pas
à
Tirso
de
Molina
Ni
en
Vallecas,
ni
siquiera
en
Chamberí
(¡hachís!)
Ni
à
Vallecas,
ni
même
à
Chamberí
(haschisch
!)
Y
yo
quiero
una
china,
tron;
dame
ya
esa
china,
tron
Et
je
veux
une
pincée,
mon
cœur ;
donne-moi
cette
pincée,
mon
cœur
Saca
ya
la
china,
tron
(¡no
hay
chinas!)
Sors
déjà
la
pincée,
mon
cœur
(il
n'y
a
pas
de
pincées !)
Sin
cortarme
un
pelo,
yo
quiero
mi
caramelo
Sans
me
couper
les
cheveux,
je
veux
mon
bonbon
Voy
corriendo
buscando
a
mi
amigo
Alí
(¡Alí!)
Je
cours
chercher
mon
ami
Ali
(Ali !)
Pásame
una
china,
tron;
yo
quiero
una
china,
tron
Passe-moi
une
pincée,
mon
cœur ;
je
veux
une
pincée,
mon
cœur
Una
posturita,
tron
Une
attitude,
mon
cœur
No
chinas,
no
chinas
hoy
Pas
de
pincées,
pas
de
pincées
aujourd'hui
No
chinas,
no
chinas
hoy
Pas
de
pincées,
pas
de
pincées
aujourd'hui
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
¡Aprende,
Arguiñano!
Apprends,
Arguiñano !
¡Wih!
Wih !
¡Y
sin
semilla!
Et
sans
pépins !
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
De
calidad
y
barato
De
qualité
et
pas
cher
Lega-legalización
(cannabis)
Légalisation
(cannabis)
Basta
de
prohibición
Fin
de
l'interdiction
Cannabis,
cannabis,
cannabis
Cannabis,
cannabis,
cannabis
Lega-legalización
Légalisation
Cannabis,
cannabis,
cannabis
Cannabis,
cannabis,
cannabis
Lega-legalización
Légalisation
Cannabis,
cannabis,
cannabis
(yo
te
quiero
marihuana,
yo
te
quiero
marihuna)
Cannabis,
cannabis,
cannabis
(je
t'aime,
la
marijuana,
je
t'aime,
la
marijuana)
Lega-legalización
(yo
te
quiero
marihuana,
yo
te
quiero
marihuna)
Légalisation
(je
t'aime,
la
marijuana,
je
t'aime,
la
marijuana)
Cannabis,
cannabis,
cannabis
(yo
te
quiero
marihuana,
yo
te
quiero
marihuna)
Cannabis,
cannabis,
cannabis
(je
t'aime,
la
marijuana,
je
t'aime,
la
marijuana)
Lega-legalización
(yo
te
quiero
marihuana,
yo
te
quiero
marihuna)
Légalisation
(je
t'aime,
la
marijuana,
je
t'aime,
la
marijuana)
¡Azúcar!
Du
sucre !
¡Que
nadie
pare!
Que
personne
ne
s'arrête !
¡Que
siga
la
fiesta!
Que
la
fête
continue !
¡Ay-ay-ay!,
¡ay!
Aïe-aïe-aïe !,
aïe !
Rico,
qué
rico,
qué
rico
está
esto
Délicieux,
comme
c'est
bon,
comme
c'est
bon
tout
ça
¡Todo
el
mundo!
Tout
le
monde !
¡Legaliza!
Légalise !
Legaliza,
legaliza
Légalise,
légalise
¡Le-ga-li-za-ción!
Lé-ga-li-sa-tion !
¡Basta
ya
de
hipocresía!
Assez
d'hypocrisie !
¡Le-ga-li-za-ción!
Lé-ga-li-sa-tion !
Legaliza,
legaliza
Légalise,
légalise
¡Le-ga-li-za-ción!
Lé-ga-li-sa-tion !
¡Basta
ya
de
hipocresía!
Assez
d'hypocrisie !
¡Le-ga-li-za-ción!
Lé-ga-li-sa-tion !
¡Le-ga-li-za-ción!
Lé-ga-li-sa-tion !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.