Ciudadano Papagayo - Ska-P перевод на французский

Ciudadano Papagayo

Buen chico, busca el palito, buen chico

Adoro mi trabajo, voy a misa
Soy muy majo, ciudadano que respeta la ley
Y uso un buen banano para dilatarme el ano
Cuando hablamos del rey
Trabajo como un bestia pa′ ganar una miseria
Nena y de derechas yo soy
Impongo el crucifijo a mi señora y a mis hijos
Y a la huelga no voy
Mamarracho

¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
¡oi! ¡oi!

Buen chico, busca el palito, buen chico

Ligado a mi hipoteca, a mis impuestos
A mis letras y a mis cuotas del colegio privao
Pero le doy las gracias a esta linda democracia
Por ser esclavo educao
Repelencia y pena me dan los antisistema nena
Y no soporto a los gays
Y rompen el decoro los sudacas y los moros
De mi glorioso país
Mamarracho

¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas

Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
Piensas que no hay otra salida que no hay nada mejor
Pregúntate ¿quién es?, preguntate ¿quién es?, preguntate ¿quién es?
Quién alimenta tu ceguera, pregúntate ¿quién es?
Quién alimenta tus miserias, pregúntate ¿quién es?
Quién alimenta a tus demonios, pregúntate ¿quién es?
Pregúntate quién es, pregúntate ¿quién es?
Quién alimenta tu fracaso, pregúntate ¿quién es?
Quién alimenta tu obediencia, pregúntate ¿quién es?
Quién refuerza tus cadenas, pregúntate ¿quién es?
Pregúntate quién es, pregúntate ¿quién es?

¡Ay! Papapapa, ¡ay! papapapapa
¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
Te has convertido en un gracioso Papagayo
Eres el ciudadano prototipo Antirevolución

Buen chico, busca el palito, buen chico

Ciudadano perroquet

Bon garçon, cherche le bâton, bon garçon

J'adore mon boulot, je vais à la messe
Je suis très gentil, citoyen qui respecte la loi
Et j'utilise une bonne banane pour me dilater l'anus
Quand on parle du roi
Je travaille comme une bête pour gagner une misère
Ma chérie, je suis de droite
J'impose le crucifix à ma femme et à mes enfants
Et je ne vais pas à la grève
Un vrai bouffon

Oh ! Papepapaperroquet, idiot décérébré
Oh ! Papepapaperroquet, tu ne raisonnes pas
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes
Tu répètes comme un perroquet ce qu'on dit à la télé
Oh ! Papepapaperroquet, c'est comme ça que l'État t'aime
Oh ! Papepapaperroquet, bien dressé
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes
Défends avec courage ton bourreau, rends-toi au dresseur
Hé ! Hé !

Bon garçon, cherche le bâton, bon garçon

Lié à mon hypothèque, à mes impôts
À mes mensualités et à mes frais de scolarité dans le privé
Mais je remercie cette belle démocratie
De m'avoir rendu esclave éduqué
Les anti-système me dégoûtent et me font pitié, ma chérie
Et je ne supporte pas les gays
Et les Sud-Américains et les Maures brisent la bienséance
De mon glorieux pays
Un vrai bouffon

Oh ! Papepapaperroquet, idiot décérébré
Oh ! Papepapaperroquet, tu ne raisonnes pas
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes
Tu répètes comme un perroquet ce qu'on dit à la télé
Oh ! Papepapaperroquet, c'est comme ça que l'État t'aime
Oh ! Papepapaperroquet, bien dressé
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes

Défends avec courage ton bourreau, rends-toi au dresseur
Tu penses qu'il n'y a pas d'autre issue, qu'il n'y a rien de mieux
Demande-toi qui est-ce, demande-toi qui est-ce, demande-toi qui est-ce ?
Qui nourrit ta cécité, demande-toi qui est-ce ?
Qui nourrit tes misères, demande-toi qui est-ce ?
Qui nourrit tes démons, demande-toi qui est-ce ?
Demande-toi qui est-ce, demande-toi qui est-ce ?
Qui nourrit ton échec, demande-toi qui est-ce ?
Qui nourrit ton obéissance, demande-toi qui est-ce ?
Qui renforce tes chaînes, demande-toi qui est-ce ?
Demande-toi qui est-ce, demande-toi qui est-ce ?

Oh ! Papapapa, oh ! papapapapa
Oh ! Papepapaperroquet, idiot décérébré
Oh ! Papepapaperroquet, tu ne raisonnes pas
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes
Tu répètes comme un perroquet ce qu'on dit à la télé
Oh ! Papepapaperroquet, c'est comme ça que l'État t'aime
Oh ! Papepapaperroquet, bien dressé
Oh ! Papepapaperroquet, tu me dégoûtes
Défends avec courage ton bourreau, rends-toi au dresseur
Tu es devenu un drôle de perroquet
Tu es le citoyen prototype de l'anti-révolution

Bon garçon, cherche le bâton, bon garçon