Ska-P - Como Me Pongo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ska-P - Como Me Pongo




Como Me Pongo
Comment je deviens
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que nadie se entere
Sans que personne ne le sache
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que salga en la tele
Sans que ça passe à la télé
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Siempre dando la brasa
Toujours à casser les pieds
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Hipocresía en casa
Hypocrisie à la maison
¡Eh!
Hé !
¡Mírale!
Regarde-le !
Este personajillo
Ce petit personnage
Organiza movidas contra la drogadicción.
Organise des trucs contre la toxicomanie.
¡Mírale!
Regarde-le !
¡Un yonki reprimido!
Un drogué refoulé !
El que te dice que digas que no
Celui qui te dit de dire non
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que nadie se entere
Sans que personne ne le sache
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que salga en la tele
Sans que ça passe à la télé
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Siempre dando la brasa
Toujours à casser les pieds
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Hipocresía en casa
Hypocrisie à la maison
¡Ven!
Viens !
¡Únete!
Rejoignez-nous !
Contra la hipocresía
Contre l'hypocrisie
De los malditos eslogan que salen en televisión
Des slogans maudits qui passent à la télévision
¡Di que no!
Dis non !
El problema de la droga
Le problème de la drogue
Son las rentas de su prohibición
C'est la manne de son interdiction
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que nadie se entere
Sans que personne ne le sache
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Sin que salga en la tele
Sans que ça passe à la télé
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Siempre dando la brasa
Toujours à casser les pieds
¡Cómo me pongo!
Comme je deviens !
Hipocresía en casa
Hypocrisie à la maison
Ah... iao
Ah... iao
A no me engañarás
Tu ne m'auras pas
Ah... iao
Ah... iao
Te siento mentir
Je te sens mentir
Ah... iao
Ah... iao
Tu mandíbula es un volcán
Ta mâchoire est un volcan
Ah... iao
Ah... iao
Políticos, artistas, ingenieros de sonido, militares, periodistas
Politiciens, artistes, ingénieurs du son, militaires, journalistes
¡Hasta el clero esta metido!
Même le clergé est impliqué !
Saquemos algo en claro de esta mierda de canción
Tirons quelque chose au clair de cette merde de chanson
¡No a la prohibición!
Non à la prohibition !





Авторы: Roberto Ganan Ojea, Jose Lopez Pancorbo, Alberto Amado Huete, Juio Sanchez Suarez, Jose Redin Redin, Ricardo Delgado De La Obra, Luis Garcia Planello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.