Текст и перевод песни Ska-P - Derecho de Admisión (Live In Woodstock Festival)

Derecho de Admisión (Live In Woodstock Festival)

Han abierto un antro muy cerca de aquí
Son las cuatro y media y no nos vamos a dormir
Vamos al garito a ver si se enrollan bien
Pinchan buena música y nos ponen de beber
En la puerta hay un gorila, menuda decepción
Nos impide el paso y nos da una explicación
Con esas putas pintas aquí no entra ni Dios
Tenemos reservado el derecho de admisión
Tienen reservado el derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p′al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Como nunca había nadie, cambió la situación
Podéis entrar chavales, todo fue una confusión
Ahora que te jodan (no me da el copón)
Te metes por el culo tu derecho de admisión
Que se metan por el culo su derecho de admisión
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p'al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Que les den por culo, vámonos de aquí
Tira p′al barrio al bar del tío Fermín
Viva el vino tinto, viva el futbolín
Mis buenos colegas y mi buen hachís
Y mi buen hachís
Y mi buen hachís

Right of Admission (Live At Woodstock Festival)

They've opened a dive bar very close to here
It's half past four and we're not going to sleep
Let's go to the dive bar to see if they're cool
They play good music and offer us drinks
There's a bouncer at the door, what a disappointment
He blocks our way and gives us an explanation
With those crappy clothes, not even God is getting in here
We reserve the right of admission
They reserve the right of admission
To hell with them, let's get out of here
Head to the neighborhood, to Uncle Fermin's bar
Long live red wine, long live foosball
My good buddies and my good hash
Since no one was ever there, the situation changed
You can come in guys, it was all a misunderstanding
Now screw you (it doesn't surprise me)
You can shove your right of admission up your nose
They can shove their right of admission up their noses
To hell with them, let's get out of here
Head to the neighborhood, to Uncle Fermin's bar
Long live red wine, long live foosball
My good buddies and my good hash
To hell with them, let's get out of here
Head to the neighborhood, to Uncle Fermin's bar
Long live red wine, long live foosball
My good buddies and my good hash
And my good hash
And my good hash