Текст и перевод песни Ska-P - España Va Bien

España Va Bien

No tengo ni un puto duro, estoy en la puta calle
Me he quedado sin currelo
No he pagado la hipoteca, me han expropiado mi casa
Y casi voy al talego
Acuerdos de sindicatos, de gobierno y empresarios
Me han dejado sin el paro
Trabajando muy jodido
Cuando me iban a hacer fijo, fijo
Que me han despedido
Y es que España va muy bién
Va muy bién pa' los de siempre
Pal' banquero, pal' alcalde y para nuestro presidente
Pero pal' que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar
Recortar gastos sociales, apretando al pensionista
Repatriar al inmigrante
Es política de ricos, empresarios y banqueros
Multiplican su dinero
Enriqueces al que tiene, y al que no tiene, detienes
Con tus perros obedientes
Cuando pasen cuatro años y lleguen las elecciones
Va a votar su puta madre
Y es que España va muy bién
Va muy bién pa' los de siempre
Pal' banquero, pal' alcalde y para nuestro presidente
Pero pal' que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar
Ya ves este gobierno te da la oportunidad ¡Oi!
De cerrar la boca y ponerte a mendigar
Queremos igualdad en anarquía y fraternidad
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar ¡Oi!
Buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Han privatizado todo, nos ha chapado los bares
Y nos joden los conciertos
Desalojan los gaztetxes, me limitan la cultura
Como en una dictadura
El congreso es una mierda, el senado una mentira
No representais a nadie
Y es que, en esta democracia, siempre gobiernan los mismos
Solo cambia el maquillaje
Y es que España va muy bién
Va muy bién pa' los de siempre
Pal' banquero, pal' alcalde y para nuestro presidente
Pero pal' que se lo curra todo sigue igual de mal
No nos toques los cojones, iros todos a mamar
Ya ves este gobierno te da la oportunidad ¡Oi!
De cerrar la boca y ponerte a mendigar
Queremos igualdad en anarquía y fraternidad
A la tumba de Durruti nos vamos a emborrachar ¡Oi!
Buscando la manera de poder resucitar
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta p, de tanta gaviota
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanto puño, de tanta rosa
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta p, de tanta gaviota
Hasta las pelotas, hasta las pelotas
De tanta p (De tanta p, de tanta p) de tanto mamón

Испания процветает

У меня ни гроша, дорогая, я на улице
Остался без работы
Не выплатил ипотеку, отобрали мой дом
И чуть не сел в тюрьму
Договоренности профсоюзов, правительства и предпринимателей
Лишили меня пособия
Работал как проклятый
Когда меня должны были взять в штат, в штат
Меня уволили
И ведь Испания процветает
Процветает для тех же, кто всегда процветал
Для банкира, для мэра и для нашего президента
Но для того, кто вкалывает, все так же плохо
Не трогайте нас, идите все к черту
Сокращают социальные расходы, душат пенсионеров
Депортируют иммигрантов
Это политика богачей, бизнесменов и банкиров
Они приумножают свои капиталы
Обогащают тех, у кого есть, а у кого нет - сажают
Своими послушными псами
Когда пройдут четыре года и настанут выборы
Их мать будет голосовать
И ведь Испания процветает
Процветает для тех же, кто всегда процветал
Для банкира, для мэра и для нашего президента
Но для того, кто вкалывает, все так же плохо
Не трогайте нас, идите все к черту
Видишь, это правительство дает тебе возможность, эй!
Закрыть рот и идти побираться
Мы хотим равенства в анархии и братстве
На могилу Дуррути мы пойдем напиваться, эй!
Ища способ его воскресить
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Они приватизировали все, закрыли наши бары
И портят нам концерты
Выселяют из сквотов, ограничивают нашу культуру
Как при диктатуре
Конгресс — дерьмо, сенат — ложь
Вы никого не представляете
И в этой демократии всегда правят одни и те же
Меняется только грим
И ведь Испания процветает
Процветает для тех же, кто всегда процветал
Для банкира, для мэра и для нашего президента
Но для того, кто вкалывает, все так же плохо
Не трогайте нас, идите все к черту
Видишь, это правительство дает тебе возможность, эй!
Закрыть рот и идти побираться
Мы хотим равенства в анархии и братстве
На могилу Дуррути мы пойдем напиваться, эй!
Ища способ его воскресить
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Анархистские идеи, которые дадут власть народу
Достало, достало
Столько х**, столько чаек
Достало, достало
Столько кулаков, столько роз
Достало, достало
Столько х**, столько чаек
Достало, достало
Столько х** (Столько х**, столько х**) столько мудаков