Текст и перевод песни Ska-P - Fuego y Miedo
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuego y Miedo
Огонь и Страх
¿Quién
educó,
su
mente
enajenada?
Кто
отравил
твой
разум,
милая?
Siempre
soñó
con
la
gran
pantalla
Всегда
мечтал
о
большом
экране,
Ser
el
mejor
disparando
un
arma
Быть
лучшим,
стреляя
из
оружия,
Como
su
héroe
de
acción
Как
его
герой
боевика.
Despertó
sumido
en
el
tormento
Проснулся
в
муках,
Decidió
que
había
llegao'
el
momento
Решил,
что
момент
настал.
Recordó
dónde
guarda
su
viejo
Вспомнил,
где
хранит
свой
старый,
Desenfundó
camino
del
colegio
Выхватил
его,
направляясь
в
школу,
Imaginó
con
total
desprecio
Представил
с
полным
презрением,
La
sumisión
de
los
cuerpos
muertos
Покорность
мертвых
тел,
Tendidos
al
rededor
Разбросанных
вокруг.
Cargado
de
odio
y
rencor
Полный
ненависти
и
злобы,
El
gobierno
sus
manos
ha
armado
Правительство
вооружило
его
руки,
Cegado
por
la
humillación
Ослепленный
унижением,
Decidió
vaciar
el
cargador
Решил
опустошить
обойму.
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Огонь!
Как
в
старом
салуне,
Un
fétido
film
de
vaqueros
В
зловонном
фильме
про
ковбоев.
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Страх!
Из
телевизора.
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Ненависть
и
месть,
порожденные
страхом.
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Огонь!
Как
в
старом
салуне,
Un
fétido
film
de
vaqueros
В
зловонном
фильме
про
ковбоев.
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Страх!
Из
телевизора.
Te
han
educado
a
vivir
con
miedo
Тебя
воспитали
жить
в
страхе,
Charlton
Heston
y
su
enajenación
Чарльтон
Хестон
и
его
безумие.
Cargado
de
odio
y
rencor
Полный
ненависти
и
злобы,
El
gobierno
sus
manos
ha
armado
Правительство
вооружило
его
руки,
Cegado
por
la
humillación
Ослепленный
унижением,
Decidió
vaciar
el
cargador
Решил
опустошить
обойму.
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Огонь!
Как
в
старом
салуне,
Un
fétido
film
de
vaqueros
В
зловонном
фильме
про
ковбоев.
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Страх!
Из
телевизора.
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Ненависть
и
месть,
порожденные
страхом.
¡Fuego!
Como
en
el
viejo
salón
Огонь!
Как
в
старом
салуне,
Un
fétido
film
de
vaqueros
В
зловонном
фильме
про
ковбоев.
¡Miedo!
Desde
el
televisor
Страх!
Из
телевизора.
Odio
y
venganza,
producto
del
miedo
Ненависть
и
месть,
порожденные
страхом.
Fuego,miedo
Огонь,
страх.
Fuego,miedo
Огонь,
страх.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amado Huete Alberto Javier, Ganan Ojea Roberto, Garcia Planello Luis Miguel, Lopez Pancorbo Jose Antonio, Redin Redin Jose Miguel, Sanchez Suarez Julio Cesar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.