Ska-P - Insecto Urbano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ska-P - Insecto Urbano




Insecto Urbano
Urban Insect
Tengo arañas en el baño
I have spiders in the bathroom
Hay cucarachas en mi cuarto
There are cockroaches in my room
Ratas gordas en mi despacho
Fat rats in my office
Y es que vivo en el Metro entre cartones y papel
And I live in the Metro among cardboard and paper
Tengo rotos los zapatos
My shoes are broken
Hace dos años que no me baño
I haven't showered in two years
Crecen hongos en mis brazos
Fungus is growing on my arms
Soy un insecto urbano inmune a esta sociedad
I am an urban insect immune to this society
No tengo amigos ni vecinos
I have no friends or neighbors
Mi único amigo es el vino
My only friend is wine
Soy un vago, soy un cretino
I am a lazy, cretin
Pero a pesar de todo sigo siendo el más honra'o
But despite everything, I am still the most honorable
Tengo barba y pelo largo
I have a beard and long hair
Y unos piojos como galgos
And lice like greyhounds
Garrapatas, chinches, pulgas
Ticks, bedbugs, fleas
Pero yo soy feliz, quiero que me dejéis en paz
But I am happy, I want you to leave me alone
Y es que pasó de to'
And I don't care about anything
Quiero vivir mi vida en paz
I want to live my life in peace
Pasa de
Leave me alone
Soy un insecto de ciudad
I am an insect of the city
Mírame bien
Look at me carefully
Yo no quiero trabajar
I don't want to work
Así soy feliz
This is how I am happy
Insecto urbano
Urban insect
Insecto de ciudad
Insect of the city
Me revuelco por los suelos
I wallow on the floor
Entre miradas de desprecio
Among looks of contempt
Con mi botella y con mi perro
With my bottle and my dog
Divago por la vida sin estrés ni ansiedad
I wander through life without stress or anxiety
En la calle está nevando
It's snowing in the street
Hace frío pero me jodo
It's cold, but I don't care
No tengo casa, no tengo cuartos
I have no house, no money
Y no como caliente desde la pubertad
And I haven't eaten a hot meal since puberty
Y es que pasó de to'
And I don't care about anything
Quiero vivir mi vida en paz
I want to live my life in peace
Pasa de
Leave me alone
Soy un insecto de ciudad
I am an insect of the city
Mírame bien
Look at me carefully
Yo no quiero trabajar
I don't want to work
Así soy feliz
This is how I am happy
Insecto urbano
Urban insect
Insecto urbano
Urban insect
Insecto de ciudad
Insect of the city
Y es que pasó de to'
And I don't care about anything
Quiero vivir mi vida en paz
I want to live my life in peace
Pasa de
Leave me alone
Soy un insecto de ciudad
I am an insect of the city
Mírame bien
Look at me carefully
Yo no quiero trabajar
I don't want to work
Así soy feliz
This is how I am happy
Ah-yu y-ye-ye-ye-ye
Ah-yu y-ye-ye-ye-ye
Y es que pasó de to'
And I don't care about anything
Quiero vivir mi vida en paz
I want to live my life in peace
Pasa de
Leave me alone
Soy un insecto de ciudad
I am an insect of the city
Mírame bien
Look at me carefully
Yo no quiero trabajar
I don't want to work
Así soy feliz
This is how I am happy
Insecto urbano
Urban insect
Insecto urbano
Urban insect
Insecto de ciudad
Insect of the city





Авторы: Ricardo Delgado, Roberto G. Ojea, Julio C. Suarez, Antonio G. Escobar, Jose Redin, Francisco J. Navio, Alberto Amado, Jose Pancorbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.