Текст и перевод песни Ska-P - Insecto Urbano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Insecto Urbano
Городской Насекомое
Tengo
arañas
en
el
baño
У
меня
пауки
в
ванной,
Hay
cucarachas
en
mi
cuarto
Тараканы
в
моей
комнате,
Ratas
gordas
en
mi
despacho
Жирные
крысы
в
моем
кабинете,
Y
es
que
vivo
en
el
Metro
entre
cartones
y
papel
Ведь
я
живу
в
метро,
среди
картона
и
бумаги.
Tengo
rotos
los
zapatos
У
меня
дырявые
ботинки,
Hace
dos
años
que
no
me
baño
Два
года
не
мылся,
Crecen
hongos
en
mis
brazos
Грибы
растут
на
моих
руках,
Soy
un
insecto
urbano
inmune
a
esta
sociedad
Я
городской
насекомое,
неуязвимый
для
этого
общества.
No
tengo
amigos
ni
vecinos
У
меня
нет
друзей,
нет
соседей,
Mi
único
amigo
es
el
vino
Мой
единственный
друг
— вино,
Soy
un
vago,
soy
un
cretino
Я
бродяга,
я
кретин,
Pero
a
pesar
de
todo
sigo
siendo
el
más
honra'o
Но,
несмотря
ни
на
что,
я
самый
честный.
Tengo
barba
y
pelo
largo
У
меня
борода
и
длинные
волосы,
Y
unos
piojos
como
galgos
И
вши,
как
борзые,
Garrapatas,
chinches,
pulgas
Клещи,
клопы,
блохи,
Pero
yo
soy
feliz,
quiero
que
me
dejéis
en
paz
Но
я
счастлив,
оставьте
меня
в
покое.
Y
es
que
pasó
de
to'
Мне
всё
равно,
Quiero
vivir
mi
vida
en
paz
Хочу
жить
своей
жизнью
спокойно.
Pasa
de
mí
Отстань
от
меня,
Soy
un
insecto
de
ciudad
Я
городское
насекомое.
Mírame
bien
Посмотри
на
меня,
Yo
no
quiero
trabajar
Я
не
хочу
работать,
Así
soy
feliz
Так
я
счастлив.
Insecto
urbano
Городской
насекомое,
Insecto
de
ciudad
Городское
насекомое.
Me
revuelco
por
los
suelos
Валяюсь
по
земле,
Entre
miradas
de
desprecio
Под
презрительными
взглядами,
Con
mi
botella
y
con
mi
perro
С
моей
бутылкой
и
моей
собакой,
Divago
por
la
vida
sin
estrés
ni
ansiedad
Блуждаю
по
жизни
без
стресса
и
тревоги.
En
la
calle
está
nevando
На
улице
идет
снег,
Hace
frío
pero
me
jodo
Холодно,
но
мне
всё
равно,
No
tengo
casa,
no
tengo
cuartos
У
меня
нет
дома,
нет
комнат,
Y
no
como
caliente
desde
la
pubertad
И
не
ел
горячего
с
подросткового
возраста.
Y
es
que
pasó
de
to'
Мне
всё
равно,
Quiero
vivir
mi
vida
en
paz
Хочу
жить
своей
жизнью
спокойно.
Pasa
de
mí
Отстань
от
меня,
Soy
un
insecto
de
ciudad
Я
городское
насекомое.
Mírame
bien
Посмотри
на
меня,
Yo
no
quiero
trabajar
Я
не
хочу
работать,
Así
soy
feliz
Так
я
счастлив.
Insecto
urbano
Городской
насекомое,
Insecto
urbano
Городской
насекомое,
Insecto
de
ciudad
Городское
насекомое.
Y
es
que
pasó
de
to'
Мне
всё
равно,
Quiero
vivir
mi
vida
en
paz
Хочу
жить
своей
жизнью
спокойно.
Pasa
de
mí
Отстань
от
меня,
Soy
un
insecto
de
ciudad
Я
городское
насекомое.
Mírame
bien
Посмотри
на
меня,
Yo
no
quiero
trabajar
Я
не
хочу
работать,
Así
soy
feliz
Так
я
счастлив.
Ah-yu
y-ye-ye-ye-ye
А-ю
и-е-е-е-е,
Y
es
que
pasó
de
to'
Мне
всё
равно,
Quiero
vivir
mi
vida
en
paz
Хочу
жить
своей
жизнью
спокойно.
Pasa
de
mí
Отстань
от
меня,
Soy
un
insecto
de
ciudad
Я
городское
насекомое.
Mírame
bien
Посмотри
на
меня,
Yo
no
quiero
trabajar
Я
не
хочу
работать,
Así
soy
feliz
Так
я
счастлив.
Insecto
urbano
Городской
насекомое,
Insecto
urbano
Городской
насекомое,
Insecto
de
ciudad
Городское
насекомое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Delgado, Roberto G. Ojea, Julio C. Suarez, Antonio G. Escobar, Jose Redin, Francisco J. Navio, Alberto Amado, Jose Pancorbo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.