Текст и перевод песни Ska-P - Intifada (Live In Woodstock Festival)

Intifada (Live In Woodstock Festival)

Seis millones de judíos aniquilados
De la forma más cruel
Un genocidio imperialista por ejércitos fascistas
De la historia hay que aprender
Las víctimas se han convertido
En los verdugos se vuelven del revés
Colonizando territorios Palestinos
De nuevo atentando a la sensatéz
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Que harías tú si te echaran de tu casa
Sin derecho a rechistar
Pisoteando tú cultura,
Sumergido en la locura por perder la dignidad
Palestina está sufriendo en el exilio
La opulencia de Israel
Por un gobierno prepotente,
Preparado pa′ la guerra
Por tú ya sabes quién
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Piedras contra balas una nueva intifada
En Cisjordania, Gaza o Jerusalém
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Intifada, Intifada
Intifada, liberación
No confundas mi postura
Soy ateo y no creo en ningún dios
No diferencio a las personas por su raza
Su cultura o su mierda de religión
Solo condeno el sufrimiento,
La injusticia y el abuso de poder
Palestina es sometida a la más terca de las guerras,
La opulencia de Israél.
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Israel
Muertos muertos en nombre de quién?
Muertos muertos de Yave
Piedras contra balas una nueva intifada
En Cisjordania, Gaza o Jerusalém
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Quién podía imaginar?
Que David fuese Goliath
Ohh Intifada, intifada
Intifada, liberación
Ohh Intifada, intifada
Intifada, liberación.

Intifada (Live In Woodstock Festival)

Six million Jewish people annihilated
In the cruelest way
A fascist-fueled imperialist genocide
The past is a lesson to be learned
The victims have become
The aggressors, the narrative inverted
Colonizing Palestinian territories
Once again, challenging common sense
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Israel
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Yahweh
What would you do if you were evicted from your home,
With no right to object?
Your culture trampled upon,
Your dignity lost in madness
Palestine suffers in exile
Amidst Israel's opulence
Perpetrated by an arrogant government,
Primed for war
By you-know-who
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Israel
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Yahweh
Rocks against bullets, a new intifada
In the West Bank, Gaza, or Jerusalem
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Intifada, Intifada
Intifada, liberation
Don't misunderstand my stance,
I'm an atheist, I don't believe in any god
I don't differentiate between people based on race,
Culture, or their religious nonsense
I only condemn suffering,
Injustice, and abuse of power
Palestine endures the most stubborn of wars,
Against Israel's wealth
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Israel
Dead, dead in whose name?
Dead, dead of Yahweh
Rocks against bullets, a new intifada
In the West Bank, Gaza, or Jerusalem
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Who could have imagined?
That David would be Goliath
Oh, Intifada, Intifada
Intifada, liberation
Oh, Intifada, Intifada
Intifada, liberation.