MC. Dolar - Ska-P перевод на французский

MC. Dolar

Hay gente que no puede ver más allá
Que razonan de una forma anal
Intelectual de copa y sofá
Tu mente no da para más
Hay una historia que te voy a contar
Sobre una gran multinacional
Donde acudes tú a colaborar
De forma muy habitual
Deforestando de una forma bestial
Sin respeto a la vida tribal
Amazonas es su granja industrial
De gran sufrimiento animal
Todo consiste a darle muy buen sabor
A la mierda que vas a tragar
La televisión y un payaso cabrón
Se mofan de la realidad
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tienen su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Y este negocio tan mezquino y ladrón
De una forma puede terminar
Es la explotación del trabajador
Que ves tras ese mostrador
Visto lo visto, yo me piro de aquí
Y que venga la Guardia Civil
Acompáñame, te invito a ingerir
Las tapas del bar de Fermín
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tienen su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Y el monstruo avanza devorando todo
Como un virus terminal
Y hasta en Somalia ya tiene su sucursal
Yo me voy al bar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay!
¡McDólar! ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Me niego a colaborar
Me niego a colaborar
¡Me niego a colaborar!

MC. Dolar

Il y a des gens qui ne peuvent pas voir plus loin
Qui raisonnent d'une manière anale
Intellectuel de verre et de canapé
Ton esprit n'en fait pas plus
Il y a une histoire que je vais te raconter
Sur une grande multinationale
Où tu vas collaborer
De manière très habituelle
Déforestation d'une manière bestiale
Sans respect pour la vie tribale
L'Amazonie est sa ferme industrielle
De grande souffrance animale
Tout consiste à donner un très bon goût
À la merde que tu vas avaler
La télévision et un clown méchant
Se moquent de la réalité
Et le monstre avance en dévorant tout
Comme un virus terminal
Et même en Somalie, ils ont déjà leur succursale
Je vais au bar
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay !
Je refuse de collaborer
Et ce commerce si mesquin et voleur
D'une certaine manière peut se terminer
C'est l'exploitation du travailleur
Que tu vois derrière ce comptoir
Vu ce que j'ai vu, je me tire d'ici
Et que la Garde civile vienne
Accompagne-moi, je t'invite à manger
Les tapas du bar de Fermin
Et le monstre avance en dévorant tout
Comme un virus terminal
Et même en Somalie, ils ont déjà leur succursale
Je vais au bar
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay !
Je refuse de collaborer
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay !
Je refuse de collaborer
Et le monstre avance en dévorant tout
Comme un virus terminal
Et même en Somalie, ils ont déjà leur succursale
Je vais au bar
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay !
Je refuse de collaborer
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay !
McDollar ! Ay, ay, ay, ay, ay, ay !
Je refuse de collaborer
Je refuse de collaborer
Je refuse de collaborer !