Marinaleda - Ska-P перевод на русский

Marinaleda

Hay un pequeño pueblo acá en el sur
Contiene perfume de oliva sabor andaluz
Libertad, igualdad, unidad, solidaridad
Un grano en el culo al capital...
Toda la vida en la lucha tiene el cañón
Sembrando con fe la semilla de un mundo mejor
Cuando la utopía es realidad
No hay nada que decir
Justicia techo y paz
Donde se cosecha la igualdad
Pronta solidaridad
Un gran ejemplo marinaleda
Con paso firme sin mirar atrás
Abrazarás la libertad, uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Dicen que aquí el alcalde es muy singular
Descalzo, con el pelo calvo y sin afeitar
Integridad, humildad, lealtad, honestidad
Un grano en el culo al capital
Agua, tierra, y semilla van a alcanzar
Una preciosa armonía en colectividad
El terrateniente sucumbió
Ante un pueblo luchador
Donde no existe el patrón
Donde se cosecha la igualdad
Pronta solidaridad
Un gran ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazaras la libertad, uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Donde se cosecha la igualdad
Pronta solidaridad
Un gran ejemplo marinaleda
Con paso firme, sin mirar atrás
Abrazarás la libertad, uhooo
Donde la utopía se puede tocar
Se puede tocar...
Que no, que no, que no es cuento no
No, que no, no me lo invento
No, que no, que no te miento no...
No, que no
No, que no
No, que no, que no te miento no...
Que no, que no, que no es cuento no
No, que no, no me lo invento
No, que no, que no te miento no...
Que no, que no, que no es cuento no
No, que no, no me lo invento
No, que no, que no te miento no...

Мариналэда

Есть маленький городок здесь, на юге,
С ароматом оливы, с андалузским вкусом.
Свобода, равенство, единство, солидарность —
Заноза в заднице капитала...
Всю жизнь в борьбе, ствол наготове,
С верой сея семена лучшего мира.
Когда утопия становится реальностью,
Нечего больше сказать.
Справедливость, кров и мир,
Где пожинают равенство,
Быстрая солидарность,
Прекрасный пример — Мариналэда.
Твёрдым шагом, не оглядываясь назад,
Ты обретёшь свободу, у-ху!
Где утопии можно коснуться.
Говорят, что здешний мэр весьма необычен:
Босой, лысый и небритый.
Целостность, смирение, верность, честность —
Заноза в заднице капитала.
Воды, земли и семян хватит на всех,
Прекрасная гармония в коллективе.
Землевладелец пал
Перед народом-борцом.
Где нет хозяев,
Где пожинают равенство,
Быстрая солидарность,
Прекрасный пример — Мариналэда.
Твёрдым шагом, не оглядываясь назад,
Ты обретёшь свободу, у-ху!
Где утопии можно коснуться.
Где пожинают равенство,
Быстрая солидарность,
Прекрасный пример — Мариналэда.
Твёрдым шагом, не оглядываясь назад,
Ты обретёшь свободу, у-ху!
Где утопии можно коснуться.
Можно коснуться...
Нет, нет, это не сказка,
Нет, нет, я это не выдумал,
Нет, нет, я тебе не вру...
Нет, нет,
Нет, нет,
Нет, нет, я тебе не вру...
Нет, нет, это не сказка,
Нет, нет, я это не выдумал,
Нет, нет, я тебе не вру...
Нет, нет, это не сказка,
Нет, нет, я это не выдумал,
Нет, нет, я тебе не вру...