Ska-P - Mestizaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ska-P - Mestizaje




Mestizaje
Mestizaje
Negro, africano, asiático, oriental
Noir, africain, asiatique, oriental
Indio, americano, africano, musulmán
Indien, américain, africain, musulman
Blanco, europeo, aborígen, australiano
Blanc, européen, aborigène, australien
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un seul cœur
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
Desde Filipinas a América Central
Des Philippines à l'Amérique centrale
Desde el Polo Norte hasta Madagascar
Du pôle Nord à Madagascar
Este puto mundo no es de nadie y es de todos
Ce foutu monde n'appartient à personne et à tout le monde
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un seul cœur
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
Pas de frontières, pas de drapeaux, non à l'autorité
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Pas de richesse, pas de pauvreté, pas d'inégalité
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver
Arriba el mestizaje y convivir en colectividad
Vive le métissage et la vie en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¿Y la justicia dónde está?
Et la justice est-elle ?
Crucificada en los altares del capital
Crucifiée sur les autels du capital
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¿Y la justicia dónde está?
Et la justice est-elle ?
Ni tu residencia, ni el credo ni el color
Ni ta résidence, ni la foi ni la couleur
Ninguna diferencia te hace superior
Aucune différence ne te rend supérieur
Estúpido racista, decepción del ser humano
Raciste stupide, déception de l'être humain
Cinco continentes en un mismo corazón
Cinq continents dans un seul cœur
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
Multirracial
Multiracial
Multicultural
Multiculturel
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
Pas de frontières, pas de drapeaux, non à l'autorité
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Pas de richesse, pas de pauvreté, pas d'inégalité
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver
Arriba el mestizaje y convivir en colectividad
Vive le métissage et la vie en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¿Y la justicia dónde está?
Et la justice est-elle ?
Crucificada en los altares del capital
Crucifiée sur les autels du capital
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
¿Y la justicia dónde está?
Et la justice est-elle ?
Rompamos la utopía, dejemos de soñar
Brisons l'utopie, arrêtons de rêver
Arriba el mestizaje y convivir en colectividad
Vive le métissage et la vie en collectivité
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Je crierai que les drapeaux brûlent pour la fraternité
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Que le patriotisme et l'hostilité raciale tombent
Cultura popular
Culture populaire





Авторы: Jose Antonio Lopez Pancorbo, Roberto Ganan Ojea, Ricardo Delgado De La Obra, Jose Miguel Redin Redin, Luis Miguel Garcia Planello, Alberto Amado Huete, Juio Sanchez Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.