Текст и перевод песни Ska-P - Radio Falacia

Radio Falacia

Tenerte bien dormido, ese es nuestro cometido
¡Radio falacia, radio falacia!
Detrás de ese cristal que deforma la verdad
Te vamos a hacer ver a este mundo del revés
Si sales de la lista te convierto en terrorista
¡Radio falacia, radio falacia!
Nosotros te inyectamos lo que dictan nuestros amos
Tenemos el deber de obligarte a obedecer

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te vayas a perder

La objetividad la podemos vacunar
¡Radio falacia, radio falacia!
Nuestros periodistas son frustrados realistas
Que se saben someter a quien les echa de comer
Pero existen insurgentes, idealistas, disidentes
¡Radio falacia, radio falacia!
La censura en democracia es una sucia falacia
Os haremos entender quién es el cuarto poder

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te pierdas

¡Radio! Fabricamos tu opinión
¡Radio! ¡Calla y obedece!
¡Radio! Radio, radio, engulle la mentira
Te obligamos a vagar en un mundo virtual (Hey, hey, hey)
¡Radio! Es tuya la elección
¡Radio! Protege tus neuronas
¡Radio! Radio, radio de hipnóticas frecuencias que te van a intoxicar (Hey)
Terrorismo en el dial (Hey, hey)

¡Radio falacia, emitiendo las 24 horas interrumpidamente!
Nosotros le decimos cómo debe de pensar
Cómo tiene usted que reír y llorar
Cómo tiene usted que follar
Radio falacia fabricando la información
Jamás se le ocurra pensar por sí mismo
Para eso estamos nosotros
Radio falacia
Gracias por escuchar

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te pierdas

¡Radio! Fabricamos tu opinión
¡Radio! ¡Calla y obedece!
¡Radio! Radio, radio, engulle la mentira
Te obligamos a vagar en un mundo virtual (Hey, hey, hey)
¡Radio! Es tuya la elección
¡Radio! Protege tus neuronas
¡Radio! Radio, radio de hipnóticas frecuencias que te van a intoxicar (Hey)
Terrorismo en el dial (Hey, hey)

Radio Deceit

Keeping you asleep, that's our mission
Radio deceit, radio deceit!
Behind that glass that distorts the truth
We're going to make you see this world upside down
If you step out of line, I'll make you a terrorist
Radio deceit, radio deceit!
We inject you with what our masters dictate
We have a duty to force you to obey

Adulterated communication
Pollution that hides the truth
Poisoned disinformation
We'll show you the way, don't get lost

We can vaccinate against objectivity
Radio deceit, radio deceit!
Our journalists are frustrated realists
Who know how to submit to those who feed them
But there are insurgents, idealists, dissidents
Radio deceit, radio deceit!
Censorship in a democracy is a dirty fallacy
We'll make you understand who the fourth power is

Adulterated communication
Pollution that hides the truth
Poisoned disinformation
We'll show you the way, don't get lost

Radio! We manufacture your opinion
Radio! Shut up and obey!
Radio! Radio, radio, swallow the lie
We force you to wander in a virtual world (Hey, hey, hey)
Radio! The choice is yours
Radio! Protect your neurons
Radio! Radio, radio of hypnotic frequencies that will intoxicate you (Hey)
Terrorism on the dial (Hey, hey)

Radio deceit, broadcasting 24 hours a day, non-stop!
We tell you how to think
How to laugh and cry
How to fuck
Radio deceit fabricating the news
Never think for yourself
That's what we're here for
Radio deceit
Thanks for listening

Adulterated communication
Pollution that hides the truth
Poisoned disinformation
We'll show you the way, don't get lost

Radio! We manufacture your opinion
Radio! Shut up and obey!
Radio! Radio, radio, swallow the lie
We force you to wander in a virtual world (Hey, hey, hey)
Radio! The choice is yours
Radio! Protect your neurons
Radio! Radio, radio of hypnotic frequencies that will intoxicate you (Hey)
Terrorism on the dial (Hey, hey)