Radio Falacia - Ska-P перевод на французский

Radio Falacia

Tenerte bien dormido, ese es nuestro cometido
¡Radio falacia, radio falacia!
Detrás de ese cristal que deforma la verdad
Te vamos a hacer ver a este mundo del revés
Si sales de la lista te convierto en terrorista
¡Radio falacia, radio falacia!
Nosotros te inyectamos lo que dictan nuestros amos
Tenemos el deber de obligarte a obedecer

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te vayas a perder

La objetividad la podemos vacunar
¡Radio falacia, radio falacia!
Nuestros periodistas son frustrados realistas
Que se saben someter a quien les echa de comer
Pero existen insurgentes, idealistas, disidentes
¡Radio falacia, radio falacia!
La censura en democracia es una sucia falacia
Os haremos entender quién es el cuarto poder

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te pierdas

¡Radio! Fabricamos tu opinión
¡Radio! ¡Calla y obedece!
¡Radio! Radio, radio, engulle la mentira
Te obligamos a vagar en un mundo virtual (Hey, hey, hey)
¡Radio! Es tuya la elección
¡Radio! Protege tus neuronas
¡Radio! Radio, radio de hipnóticas frecuencias que te van a intoxicar (Hey)
Terrorismo en el dial (Hey, hey)

¡Radio falacia, emitiendo las 24 horas interrumpidamente!
Nosotros le decimos cómo debe de pensar
Cómo tiene usted que reír y llorar
Cómo tiene usted que follar
Radio falacia fabricando la información
Jamás se le ocurra pensar por sí mismo
Para eso estamos nosotros
Radio falacia
Gracias por escuchar

Comunicación adulterada
Contaminación que oculta la verdad
Desinformación envenenada
Te indicamos el camino, no te pierdas

¡Radio! Fabricamos tu opinión
¡Radio! ¡Calla y obedece!
¡Radio! Radio, radio, engulle la mentira
Te obligamos a vagar en un mundo virtual (Hey, hey, hey)
¡Radio! Es tuya la elección
¡Radio! Protege tus neuronas
¡Radio! Radio, radio de hipnóticas frecuencias que te van a intoxicar (Hey)
Terrorismo en el dial (Hey, hey)

Radio Falacia

Te garder bien endormi, c'est notre mission
Radio mensonge, radio mensonge !
Derrière cette vitre qui déforme la vérité
On va te faire voir ce monde à l'envers
Si tu sors de la liste, je te fais passer pour un terroriste
Radio mensonge, radio mensonge !
On t'injecte ce que dictent nos maîtres
On a le devoir de te faire obéir

Communication adultérée
Pollution qui cache la vérité
Désinformation empoisonnée
On te montre le chemin, ne te perds pas

On peut vacciner l'objectivité
Radio mensonge, radio mensonge !
Nos journalistes sont des réalistes frustrés
Qui savent se soumettre à celui qui les nourrit
Mais il existe des insurgés, des idéalistes, des dissidents
Radio mensonge, radio mensonge !
La censure en démocratie, c'est une sale blague
On vous fera comprendre qui est le quatrième pouvoir

Communication adultérée
Pollution qui cache la vérité
Désinformation empoisonnée
On te montre le chemin, ne te perds pas

Radio ! On fabrique ton opinion
Radio ! Tais-toi et obéis
Radio ! Radio, radio, avale le mensonge
On t'oblige à errer dans un monde virtuel (Hey, hey, hey)
Radio ! C'est à toi de choisir
Radio ! Protège tes neurones
Radio ! Radio, radio aux fréquences hypnotiques qui vont t'empoisonner (Hey)
Terrorisme sur le cadran (Hey, hey)

Radio mensonge, émettant 24 heures sur 24 sans interruption !
On lui dit comment il doit penser
Comment tu dois rire et pleurer
Comment tu dois baiser
Radio mensonge fabriquant l'information
Ne pense jamais par toi-même
C'est pour ça qu'on est là
Radio mensonge
Merci de nous écouter

Communication adultérée
Pollution qui cache la vérité
Désinformation empoisonnée
On te montre le chemin, ne te perds pas

Radio ! On fabrique ton opinion
Radio ! Tais-toi et obéis
Radio ! Radio, radio, avale le mensonge
On t'oblige à errer dans un monde virtuel (Hey, hey, hey)
Radio ! C'est à toi de choisir
Radio ! Protège tes neurones
Radio ! Radio, radio aux fréquences hypnotiques qui vont t'empoisonner (Hey)
Terrorisme sur le cadran (Hey, hey)