Ska-P - Se Acabó - перевод текста песни на русский

Se Acabó - Ska-Pперевод на русский




Se Acabó
Конец
Desde el nacimiento el miedo te acompañara,
С рождения страх будет сопровождать тебя,
Es más efectivo, que el ataque nuclear
Он более эффективен, чем ядерная атака
Miedo al desempleo
Страх перед безработицей
Miedo a cualquier Dios
Страх перед любым Богом
Miedo a la legislación!
Страх перед законом!
Miedo a los gobiernos
Страх перед правительствами
Miedo al militar
Страх перед военными
Miedo a toda autoridad
Страх перед любой властью
Extingue el miedo!
Убей страх!
El miedo te convierte
Страх превращает тебя
En un muerto viviente
В живого мертвеца
El miedo es una jaula
Страх - это клетка
No puedes huir
Ты не сможешь сбежать
El miedo te congela
Страх замораживает тебя
Y mata tus ideas
И убивает твои идеи
El miedo paraliza
Страх парализует
Te invita a morir!
Он заставляет тебя умереть!
Miedo a la pobreza
Страх перед нищетой
Miedo a la exclusión
Страх перед исключением
Miedo a la confrontación
Страх перед конфронтацией
Miedo al diferente
Страх перед другими
Miedo a la reacción
Страх перед реакцией
Miedo a la liberación
Страх перед свободой
Extingue el miedo!
Убей страх!
El miedo te convierte
Страх превращает тебя
En un muerto viviente
В живого мертвеца
El miedo es una jaula
Страх - это клетка
No puedes huir.
Ты не сможешь сбежать
El miedo te congela
Страх замораживает тебя
Y mata tus ideas
И убивает твои идеи
El miedo paraliza
Страх парализует
Te invita a morir!
Он заставляет тебя умереть!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Повиноваться хозяину стада, конец!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Улыбаться тому, кто причиняет тебе боль, конец!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Быть узником обмана, конец!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
И ты будешь идти, не видя выхода, конец!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Быть рабом рутины, конец!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!
Жить в страхе - значит умереть при жизни, конец!
Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!
Ты будешь жить в страхе, пока не умрешь!
El miedo te convierte
Страх превращает тебя
En un muerto viviente
В живого мертвеца
El miedo es una jaula
Страх - это клетка
No puedes huir
Ты не сможешь сбежать
El miedo te congela
Страх замораживает тебя
Y mata tus ideas
И убивает твои идеи
El miedo paraliza
Страх парализует
Te invita a morir!
Он заставляет тебя умереть!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Повиноваться хозяину стада, конец!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Улыбаться тому, кто причиняет тебе боль, конец!
Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Быть узником обмана, конец!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
И ты будешь идти, не видя выхода, конец!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Быть рабом рутины, конец!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!
Жить в страхе - значит умереть при жизни, конец!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Конец! Конец! Конец!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Конец! Конец! Конец!
El miedo es inyectado
Страх введен
Para mantener su orden
Чтоб удержать их власть
Fabricas de esclavos
Фабрики рабов
De los putos dictadores
Для чертовых диктаторов





Авторы: Jose Antonio Lopez Pancorbo, Roberto Ganan Ojea, Jose Miguel Redin Redin, Juio Cesar Sanchez Suarez, Luis Miguel Garcia Planello, Alberto Amado Huete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.