Текст и перевод песни Ska-P - Seguimos En Pie
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seguimos En Pie
Мы все еще на ногах
Voy
a
gritar,
quiero
despreciar
tanta
mediocridad
Я
буду
кричать,
я
хочу
презирать
всю
эту
посредственность,
No
quieres
sentir,
no
quieres
ver,
no
quieres
escuchar
Ты
не
хочешь
чувствовать,
ты
не
хочешь
видеть,
ты
не
хочешь
слышать.
La
fuerza
del
poder
y
del
capital
desgarrará
tu
condición
Сила
власти
и
капитала
разорвет
твое
состояние.
Estamos
aquí
nos
hacemos
ver,
todos
contra
el
poder
Мы
здесь,
мы
показываем
себя,
все
против
власти.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
La
utopía
es
una
cerveza
fría,
bebed
Утопия
— это
холодное
пиво,
пей,
Para
calmar
vuestra
sed
Чтобы
утолить
твою
жажду.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
Rebeldía,
yo
nunca
me
arrodillaré
Бунт,
я
никогда
не
встану
на
колени.
Muy
pronto
va
a
amanecer
Скоро
рассвет.
Pobre
kolgao
antisocial,
que
no
entiende
este
kakao
Бедный
придурок-антисоциал,
который
не
понимает
этого
бардака,
No
tiene
nación,
ni
vocación,
solo
busca
la
razón
У
него
нет
ни
родины,
ни
призвания,
он
ищет
только
причину.
La
conformidad
de
esta
sociedad
ante
la
vil
barbaridad
Согласие
этого
общества
с
подлой
жестокостью
Me
hace
pensar,
me
hace
meditar
es
el
camino
a
no
llevar
Заставляет
меня
думать,
заставляет
меня
размышлять,
это
путь,
по
которому
не
следует
идти.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
La
utopía
es
una
cerveza
fría,
bebed
Утопия
— это
холодное
пиво,
пей,
Para
calmar
vuestra
sed
Чтобы
утолить
твою
жажду.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
Rebeldía,
yo
nunca
me
arrodillaré
Бунт,
я
никогда
не
встану
на
колени.
Muy
pronto
va
a
amanecer
Скоро
рассвет.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie,
pie,
pie,
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах,
на
ногах,
на
ногах,
на
ногах.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
es
la
hija
de
puta
y
cruel
verdad
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
это
сучья
и
жестокая
правда.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
es
la
hija
de
puta
y
cruel
verdad
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
это
сучья
и
жестокая
правда.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
es
la
hija
de
puta
y
cruel
verdad
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
это
сучья
и
жестокая
правда.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
es
la
hija
de
puta
y
cruel
verdad
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
это
сучья
и
жестокая
правда.
No
creo
en
politicos
ni
en
militares,
sólo
creo
en
tí
Я
не
верю
политикам
и
военным,
я
верю
только
в
тебя.
No
creo
en
banderas,
no
creo
en
fronteras,
sólo
creo
en
mí
Я
не
верю
в
флаги,
я
не
верю
в
границы,
я
верю
только
в
себя.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
La
utopía
es
una
cerveza
fría,
bebed
Утопия
— это
холодное
пиво,
пей,
Para
calmar
vuestra
sed
Чтобы
утолить
твою
жажду.
Tened
fé,
seguimos
en
pie
Верь,
мы
все
еще
на
ногах.
Rebeldía,
yo
nunca
me
arrodillaré
Бунт,
я
никогда
не
встану
на
колени.
Muy
pronto
va
a
amanecer
Скоро
рассвет.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах.
Seguimos
en
pie,
seguimos
en
pie
Мы
все
еще
на
ногах,
мы
все
еще
на
ногах,
Bailando
este
reggae
seguimos
en
pie,
pie,
pie,
pie
Танцуя
этот
регги,
мы
все
еще
на
ногах,
на
ногах,
на
ногах,
на
ногах.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes,
tanto
vales,
nada
tienes,
nada
vales
Сколько
имеешь,
столько
и
стоишь,
ничего
не
имеешь,
ничего
не
стоишь.
Tanto
tienes
¡desobediencia!
Сколько
имеешь
— неповиновение!
Tanto
vales
¡desobediencia!
Сколько
стоишь
— неповиновение!
Nada
tienes
¡desobediencia!
Ничего
не
имеешь
— неповиновение!
Nada
vales
Ничего
не
стоишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Delgado De La Obra, Alberto Javier Amado Huete, Roberto Ganan Ojea, Francisco Javier Navio Alcazar, Julio Cesar Sanchez Suarez, Jose Miguel Redin Redin
Альбом
Eurosis
дата релиза
17-07-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.