Текст и перевод песни Ska-P - Ska-Pa
¡Corre,
corre!
Беги,
беги!
¡Escápate!
Спасайся!
¡Corre,
corre!
Беги,
беги!
¡Mi
pana,
carnal!
Мой
друг,
брат!
Venidos
de
Madrid
en
este
nuestro
tren
Мы
приехали
из
Мадрида
на
нашем
поезде
Raíles
musicales
que
nos
llevan
y
nos
traen
Музыкальные
рельсы,
которые
нас
везут
и
привозят
Nuestra
diapasón
es
la
contrainformación
Наш
камертон
— контраинформация
Desahógate
bailando
Ska
Облегчи
свою
душу,
танцуя
ска
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Con
agresividad
С
агрессивностью
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Y
con
sinceridad
И
с
искренностью
¡Mi
pana,
carnal!
Мой
друг,
брат!
Viajamos
sin
control
y
sin
autoridad
Мы
путешествуем
без
контроля
и
власти
A
la
única
estación
que
se
llama
libertad
На
единственную
станцию,
которая
называется
свобода
Somos
el
altavoz
que
despierta
la
consciencia
Мы
— рупор,
пробуждающий
сознание
Desahógate
bailando
Ska
Облегчи
свою
душу,
танцуя
ска
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Con
agresividad
С
агрессивностью
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Y
con
sinceridad
И
с
искренностью
¡Mi
pana!
¡Chaval!
¡Colega!
¡Carnal!
Мой
друг!
Парень!
Коллега!
Брат!
¡Escapa...
Escápate!
Спасайся...
Спасайся!
Al
fondo
hay
sitio,
sube
a
nuestro
tren
В
конце
есть
место,
садись
в
наш
поезд
¡Escapa,
escapa,
escapa,
desengáñate!
Спасайся,
спасайся,
спасайся,
разочаруйся!
¡Escapa...
Escápate!
Спасайся...
Спасайся!
Al
fondo
hay
sitio,
sube
a
nuestro
tren
В
конце
есть
место,
садись
в
наш
поезд
¡Escapa,
escapa,
escapa!
Спасайся,
спасайся,
спасайся!
Es
la
educación,
la
única
canción
Образование
— вот
единственная
песня
La
pedagogía,
la
mas
dulce
melodía
Педагогика
— самая
сладкая
мелодия
Convierte
los
valores
de
una
sociedad
pobreta
Измени
ценности
бедного
общества
¡Pongamos
rumbo
fijo
y
a
volar!
Зададим
правильный
курс
и
отправимся
в
полет!
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Con
agresividad
С
агрессивностью
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Y
con
sinceridad
И
с
искренностью
¡Mi
pana!
¡Chaval!
¡Colega!
¡Carnal!
Мой
друг!
Парень!
Коллега!
Брат!
¡Escapa...
Escápate!
Спасайся...
Спасайся!
Al
fondo
hay
sitio,
sube
a
nuestro
tren
В
конце
есть
место,
садись
в
наш
поезд
¡Escapa,
escapa,
escapa,
desengáñate!
Спасайся,
спасайся,
спасайся,
разочаруйся!
¡Escapa...
Escápate!
Спасайся...
Спасайся!
Al
fondo
hay
sitio,
sube
a
nuestro
tren
В
конце
есть
место,
садись
в
наш
поезд
¡Escapa,
escapa,
escapa!
Спасайся,
спасайся,
спасайся!
(Es
la
música
la
que
nos
hace
sentir
libres...
(Музыка
заставляет
нас
чувствовать
себя
свободными...
Escapando
de
las
mentiras
de
un
mundo
patentado...
Спасаясь
от
лжи
запатентованного
мира...
Donde
el
1%
de
la
población
es
la
que
domina
al
resto...
Где
1%
населения
доминирует
над
остальными...
Organízate
y
lucha,
somos
el
99%)
Организуйся
и
борись,
мы
— 99%)
Y
viajarás
y
viajaré,
sin
apearnos
de
este
tren
И
ты
будешь
путешествовать,
и
я
буду
путешествовать,
не
выходя
из
этого
поезда
Y
soñaré
y
soñarás,
tarareando
algún
Ska
И
ты
будешь
мечтать,
и
я
буду
мечтать,
напевая
ска
Sin
dejar
de
bailar,
sin
dejar
de
reír
Не
переставая
танцевать,
не
переставая
смеяться
Te
prometo
resistir
Обещаю
сопротивляться
Y
pelear
por
un
mundo
mejor
И
бороться
за
лучший
мир
Quiero
vivir
Я
хочу
жить
Sin
dejar
de
bailar,
sin
dejar
de
reír
Не
переставая
танцевать,
не
переставая
смеяться
Te
prometo
resistir
Обещаю
сопротивляться
Y
pelear
por
un
mundo
mejor
И
бороться
за
лучший
мир
Quiero
vivir
Я
хочу
жить
¡Bailando
Ska!
Танцуя
ска!
Оцените перевод
1
Maquis
2 Ciudadano Papagayo
3 Bajo Vigilancia
4 Victoria
5 Canto a la Rebelión
6 Full Gas
7 Marinaleda
8 Oniomanos
9 Pandemia, S.L.
10 Se Acabó
11 ¿Quienes Sois?
12 África Agónica
13 Ali Baba
14 Ska-Pa
15 Radio Falacia
2 Ciudadano Papagayo
3 Bajo Vigilancia
4 Victoria
5 Canto a la Rebelión
6 Full Gas
7 Marinaleda
8 Oniomanos
9 Pandemia, S.L.
10 Se Acabó
11 ¿Quienes Sois?
12 África Agónica
13 Ali Baba
14 Ska-Pa
15 Radio Falacia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.