Ska-P - Solamente Por Pensar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ska-P - Solamente Por Pensar




Solamente Por Pensar
Seulement pour penser
Ahí llega un coche oficial, con su bandera nacional
Voilà une voiture officielle, avec son drapeau national
Medidas de seguridad, policía nacional
Mesures de sécurité, police nationale
Al otro lado la acción, es una manifestación
De l'autre côté, l'action, c'est une manifestation
Son antiglobalización
Ce sont des antimondialistes
Cada día somos más, cada día somos más
Nous sommes de plus en plus nombreux chaque jour, de plus en plus nombreux chaque jour
Ya está bien, hay que matar la bestia
Assez, il faut tuer la bête
Despertad de vuestra indiferencia
Réveille-toi de ton indifférence
El poder corrompe las conciencias
Le pouvoir corrompt les consciences
Únete, aún queda resistencia, resistencia
Rejoignez-nous, il reste encore de la résistance, de la résistance
La cumbre ya terminó, ya ha comenzado el mogollón
Le sommet est terminé, le chaos a commencé
Hay más monos que en el zoo, protegiendo al criminal
Il y a plus de singes qu'au zoo, protégeant le criminel
Es evidente la opresión, la policia disparó
L'oppression est évidente, la police a tiré
Carlo Giuliani pagó
Carlo Giuliani a payé
La violencia policial de un estado criminal
La violence policière d'un État criminel
Ya está bien, hay que matar la bestia
Assez, il faut tuer la bête
Despertad de vuestra indiferencia
Réveille-toi de ton indifférence
El poder corrompe las conciencias
Le pouvoir corrompt les consciences
Únete, aún queda resistencia, resistencia
Rejoignez-nous, il reste encore de la résistance, de la résistance
El pasado 20 de julio del año 2001
Le 20 juillet 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro xompañero Carlos Giuliani
Notre compagnon Carlos Giuliani a été brutalement assassiné
Por la policia fascista italiana
Par la police fasciste italienne
Solamente por revindicar un reparto más equitativo de la economía mundial
Simplement pour revendiquer une répartition plus équitable de l'économie mondiale
Solamente por adquirir conciencia
Simplement pour prendre conscience
Solamente por poner voz a los sin voz
Simplement pour donner une voix à ceux qui n'en ont pas
Solamente por pensar, solamente por pensar
Simplement pour penser, simplement pour penser
Solamente por pensar
Simplement pour penser
Ya está bien, hay que matar la bestia
Assez, il faut tuer la bête
Despertad de vuestra indiferencia
Réveille-toi de ton indifférence
El poder corrompe las conciencias
Le pouvoir corrompt les consciences
Únete, aún queda resistencia, resistencia
Rejoignez-nous, il reste encore de la résistance, de la résistance
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no te calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no te calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no te calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no te calles
Eh ho, ne te tais pas
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
No te calles, no te calles, no
Ne te tais pas, ne te tais pas, non
Eh ho, no calles
Eh ho, ne te tais pas
No te calles, no te calles, no
Ne te tais pas, ne te tais pas, non
Solamente por pensar
Seulement pour penser





Авторы: Amado Huete Alberto Javier, Delgado De La Obra Ricardo, Ganan Ojea Roberto, Garcia Planello Luis Miguel, Lopez Pancorbo Jose Antonio, Redin Redin Jose Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.