Текст и перевод песни Ska-P - Vergüenza (Live In Woodstock Festival)
Entre
el
atlántico
y
el
mar
mediterráneo
hay
una
tierra
de
mar
y
mucho
sol
Между
Атлантикой
и
Средиземным
морем
есть
морская
земля
и
много
солнца
Que
desde
antaño
se
viene
practicando
una
asquerosa
y
sucia
tradición
Что
с
древних
времен
практикуется
отвратительная
и
грязная
традиция
Un
individuo
vestido
de
payaso
tortura
y
martiriza
hasta
la
muerte
a
un
animal
Человек,
одетый
как
клоун,
мучает
и
мучает
животное
до
смерти
Y
el
graderío
estalla
de
locura
cuando
el
acero
anuncia
su
final
И
градирня
вспыхивает
от
безумия,
когда
сталь
объявляет
о
своем
конце
Banderilleros
sedientos
de
violencia
van
torturando
sin
ninguna
compasión
Жаждущие
насилия
вымпелы
мучают
без
всякого
сострадания
Los
picadores
prosiguen
la
matanza
acentuando
punzadas
de
dolor
Пикадоры
продолжают
бойню,
подчеркивая
приступы
боли
Malherido,
enviste
con
bravura
contra
el
frío
del
acero
que
destroza
su
interior
Злой,
ты
Браво
послал
против
холода
стали,
разрушающего
его
внутренности.
Agonizando
en
un
charco
de
sangre,
el
puntillero
remata
la
función
Мучаясь
в
луже
крови,
пулеметчик
завершает
функцию
Festejo
criminal,
vergüenza
Преступный
пир,
позор
Torero,
eres
la
vergüenza
de
una
nación
Тореадор,
ты
позор
нации.
Torero,
eres
la
violencia
en
televisión
Тореадор,
ты
насилие
на
телевидении
Torero,
eres
asesino
por
vocación
Тореадор,
ты
убийца
по
призванию.
Torero,
me
produce
asco
tu
profesión
Тореадор,
мне
противна
твоя
профессия.
Llamar
cultura
al
sadismo
organizado,
a
la
violencia,
a
la
muerte
o
al
dolor
Призыв
культуры
к
организованному
садизму,
насилию,
смерти
или
боли
Es
un
insulto
a
la
propia
inteligencia,
al
desarrollo
de
nuestra
evolución
Это
оскорбление
собственного
интеллекта,
развития
нашей
эволюции
Tu
indiferencia
les
hace
poderosos,
manifiesta
tu
repulsa
a
la
fiesta
criminal
Ваше
равнодушие
делает
их
могущественными,
проявляет
ваше
отвращение
к
преступной
партии
No
colabores
con
un
juego
de
dementes,
taurinos
al
código
penal
Не
сотрудничайте
с
игрой
безумцев,
тауринов
в
Уголовный
кодекс
Festejo
criminal,
vergüenza
Преступный
пир,
позор
Torero,
eres
la
vergüenza
de
una
nación
Тореадор,
ты
позор
нации.
Torero,
eres
la
violencia
en
televisión
Тореадор,
ты
насилие
на
телевидении
Torero,
eres
asesino
por
vocación
Тореадор,
ты
убийца
по
призванию.
Torero,
me
produce
asco
tu
profesión
Тореадор,
мне
противна
твоя
профессия.
Festejo
criminal,
vergüenza
Преступный
пир,
позор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Antonio Lopez Pancorbo, Julio Cesar Sanchez Suarez, Luis Miguel Garcia Planello, Ricardo Delgado De La Obra, Alberto Javier Amado Huete, Roberto Ganan Ojea, Jose Miguel Redin Redin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.