Victoria - Ska-P перевод на русский

Victoria

En la oscuridad de mi frustración
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
Un brote de luz en la multitud
Me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Qué agradable sensación caminar al mismo son
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Somos el detonador esperando la explosión
Que derribe la puerta y entre el sol
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
En época de recesión está al acecho el tiburón
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
La soberanía, qué dulce sueño
La democracia, es solo un juego
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda más, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
Hay que reactivar toda la ilusión
Avivar las llamas de la rebelión
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Victoria
Victoria, victoria
Levántate y grita
Victoria
Victoria, victoria
Levántate y grítalo ya

Виктория

Во тьме моего разочарования,
Когда надежда на грани исчезновения,
Вспышка света в толпе
Возвращает мне желание кричать.
Виктория, я почувствовал победу,
Приближается новый рассвет.
Усталость, словно вулкан, изверглась
На улицах любого большого города.
От солнца исходит свобода,
Как приятно идти в одном ритме,
В окружении душ, требующих достоинства.
Мы - детонатор, ожидающий взрыва,
Который разрушит дверь, и ворвется солнце.
Виктория, я почувствовал победу,
Приближается новый рассвет.
Усталость, словно вулкан, изверглась
На улицах любого большого города.
От солнца исходит свобода.
В эпоху рецессии акула на охоте,
Она питается страхом, безработицей и отчаянием.
Суверенность, какой сладкий сон,
Демократия — это всего лишь игра,
Которая сохраняет привилегии политиков и банкиров.
Проснись: Жертва их спекуляций!
Проснись: Не позволяй страху остановить тебя!
Проснись: Против голода нам предлагают репрессии!
Проснись: Нам больше ничего не остается, кроме революции!
Они хотят убедить нас, заражают общественное мнение,
Что все это было мечтой народа-мечтателя.
Нужно возродить все иллюзии,
Разжечь пламя восстания.
Виктория, я почувствовал победу,
Приближается новый рассвет.
Усталость, словно вулкан, изверглась
На улицах любого большого города.
От солнца исходит свобода.
Виктория!
Виктория, виктория!
Поднимись и кричи!
Виктория!
Виктория, виктория!
Поднимись и кричи сейчас!