Carillon - Ska перевод на немецкий

Carillon

Oggi non so chi sono, ieri nemmeno
Tra tutte le persone solo tu mi conosci davvero
Quant′è difficile riuscire a camminare senza
Farsi male quando sulle spalle un mondo intero
Voglio ventiquattro ore, ma tu non chiedermi il perché
Ventuno delle quali, sai, ti porterei con me
Un'ora con gli amici
Un′ora con i miei cari
Un'ora per pensare alle ventuno prima insieme a te
Dimmi che noi lo faremo insieme
Vorrei portarti lontano da qua dove nessuno ci potrà vedere
Dentro sto dimmerda e fingo che andrà tutto bene
Ma è difficile farlo sapendo che poi non succede
Ahh, così non va
Lasciami un centimetro di cuore e fallo per l'eternità
Così quando vorrai cercarmi saprai dove
Trovarmi, tu parlami come se fossi ancora qua
Tu insegnami a sognare, non so più come si fa
Vorrei vivere ogni ora come fosse l′ultima
Ma so che c′è un posto per me, ma nulla ha senso se poi non ci sei te
Vieni via con me
Siamo nati per dimenticare
È come mettersi le mani sopra gli occhi e fingere di non guardare
Sarebbe come strapparmi il cuore dal petto,
Chiuderlo dentro un cassetto e buttare via la chiave
Sorridimi come sai fare tu, non c'è nessuno
Le cose più belle arrivano nel momento meno opportuno
Tu tienimi per mano mentre parlo,
Tutti sanno che ti amo e di certo continuerò a farlo
Ricordati di me e di tutto ciò che è stato
Ma sai non c′è futuro per chi vive nel passato
Io sarò sempre qua, io sarò sempre qua
Sarò sempre al tuo fianco, nessuno ci dividerà
Nella vita perdi sempre tutto ciò che vuoi
Tornare indietro nel tempo non puoi
Ma so che c'è un posto per noi
Tu insegnami a sognare, non so più come si fa
Vorrei vivere ogni ora come fosse l′ultima
Ma so che c'è un posto per me ma nulla ha senso se poi non ci sei te
Vieni via con me
Lascia che il vento
Porti via la pioggia
Nessuno ci dividerà mai più
Lascia che il vento
Porti via la pioggia
Nessuno ci dividerà mai più, mai

Carillon

Heute weiß ich nicht, wer ich bin, gestern auch nicht
Von all den Menschen kennst nur du mich wirklich
Wie schwer es ist, zu gehen, ohne
sich zu verletzen, wenn man eine ganze Welt auf den Schultern trägt
Ich will vierundzwanzig Stunden, aber frag mich nicht, warum
Einundzwanzig davon, weißt du, würde ich dich mitnehmen
Eine Stunde mit Freunden
Eine Stunde mit meinen Lieben
Eine Stunde, um an die einundzwanzig davor mit dir zu denken
Sag mir, dass wir es zusammen machen werden
Ich möchte dich weit weg von hier bringen, wo uns niemand sehen kann
Ich stecke in dieser Scheiße und tue so, als ob alles gut werden würde
Aber es ist schwer, das zu tun, wissend, dass es dann nicht passiert
Ahh, so geht das nicht
Lass mir einen Zentimeter Herz und tu es für die Ewigkeit
So, wenn du mich suchen willst, weißt du, wo
du mich finden kannst, sprich mit mir, als wäre ich noch hier
Du, lehre mich zu träumen, ich weiß nicht mehr, wie es geht
Ich möchte jede Stunde leben, als wäre es die letzte
Aber ich weiß, es gibt einen Platz für mich, aber nichts ergibt Sinn, wenn du dann nicht da bist
Komm mit mir weg
Wir sind geboren, um zu vergessen
Es ist, als würde man die Hände vor die Augen halten und so tun, als würde man nicht hinschauen
Es wäre, als würde man mir das Herz aus der Brust reißen,
es in eine Schublade schließen und den Schlüssel wegwerfen
Lächle mich an, wie du es kannst, es gibt niemanden wie dich
Die schönsten Dinge geschehen im unpassendsten Moment
Du, halte meine Hand, während ich spreche,
Jeder weiß, dass ich dich liebe, und ich werde es sicher weiterhin tun
Erinnere dich an mich und an alles, was war
Aber weißt du, es gibt keine Zukunft für den, der in der Vergangenheit lebt
Ich werde immer hier sein, ich werde immer hier sein
Ich werde immer an deiner Seite sein, niemand wird uns trennen
Im Leben verliert man immer alles, was man will
In der Zeit zurückreisen kannst du nicht
Aber ich weiß, es gibt einen Platz für uns
Du, lehre mich zu träumen, ich weiß nicht mehr, wie es geht
Ich möchte jede Stunde leben, als wäre es die letzte
Aber ich weiß, es gibt einen Platz für mich, aber nichts ergibt Sinn, wenn du dann nicht da bist
Komm mit mir weg
Lass den Wind
den Regen forttragen
Niemand wird uns jemals wieder trennen
Lass den Wind
den Regen forttragen
Niemand wird uns jemals wieder trennen, niemals