Текст и перевод песни Skabidean feat. The Black Birds - Hamaika gara
Egunez
egun,
zentzurik
gabe,
Jour
après
jour,
sans
aucun
sens,
Laino
ilun
artean
galduta,
Perdus
dans
la
brume
sombre,
Endekaturiko
giro
baten,
Dans
un
climat
épuisé,
Belaunaldi
oinordekoa...
La
génération
héritière...
Ibiltzeaz
aspertu
gara,
Nous
en
avons
assez
de
marcher,
Hegan
egiteko
garaia
da!
Il
est
temps
de
voler!
Ortzian
barrena
ohartuta,
Se
rendant
compte
au
milieu
de
la
nuit,
Anitzak
garela
hegaztiak,
Nous
sommes
nombreux,
les
oiseaux,
Gure
batasunaren
handitasunari
Il
n'y
a
pas
de
cage
assez
grande
Eusteko
moduko
kaiolarik
ez
da!
Pour
contenir
la
grandeur
de
notre
unité!
Hemendik
aitzina
hamaika
gara,
Désormais,
nous
sommes
onze,
Saldo
bakarra,
geldiezinak!!
Un
seul
solde,
imparable!!
Heldu
da
Euskal
Herrira
La
floraison
de
la
musique
noire
Musika
beltzaren
loraldia
Est
arrivée
en
Euskal
Herria
Kaleak
astintzeko
odol
berriaz
Avec
un
nouveau
sang
pour
faire
trembler
les
rues
Jamaikar
doinuen
aldarria!
Le
cri
des
mélodies
jamaïcaines!
Gure
kabia
eratu
nahian
Nous
travaillons
chaque
jour
Egun
oro
egiten
dugu
lan,
Pour
construire
notre
nid,
Maite
dugun
guztia
bilduz
En
rassemblant
tout
ce
que
nous
aimons
Zutoihal
bakar
baten
azpian.
Sous
un
seul
toit.
Berdintasunez
elkarlanean,
En
travaillant
ensemble
avec
égalité,
Denok
batera
autogestiorantz!
Tous
ensemble
vers
l'autogestion!
Errautsetatik,
Des
cendres,
Berragertuak,
Ressuscités,
Harrotasunez,
Avec
fierté,
Garrasika!!
En
criant!!
Iruñerrian,
À
Iruñerria,
Sortuak
dira...
Ils
sont
nés...
SKABIDEAN
TA
TXORI
BELTZAK!
SKABIDEAN
ET
LES
OISEAUX
NOIRS!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.