Текст и перевод песни Skabo - Kurconi

Kurconi

Stovana publiko
Gde stadoh nastavljam
Culi ste CD zasto da se
Predstavljam

Kad vec treba da ponavljam
Jer nisam bio precizan
Pretrpo sam rime
Iz vujaklije recima

Na kukuruzu klecim
Sad u sobi malog precnika
Na klinici za lecenje
Nas repera pesnika

Elektrode vise s testisa
Metod uslovljavanja
Iz kjubrikovog filma
"Paklena pomorandza"

Udovi mi sputani
Droga mi u hrani
Najveca mi muka
Citav zid u ekranima

S kog doktori me teraju
Iako me ne zanima
Da citam danima
Ceo sadrzaj svih foruma

Da shvatim posla pravila
Da nasa prva ponuda
Nije to sto trazi
Da pukne kes ulica

Ima tu i hitova
Svaka cast izuzecima
Divljina, maloletnice
Nekom cak i viteska

Ali koga boli kurac
Za moj fond programa
Dok vari se u kolima
Sa bandom iz komsiluka

I koga boli kurac
Sto ko covek sam gotivan
Sto imam svoju pricu
Sto se ne foliram

Za nastup pred crnce
Kove ni od korova
Al' na snazi je deviza
On je poznat prozivaj

Hoperi me nece
Jer nemam stil nadrkan
Smisao nije poenta
Ah kontradikcija

Bzzzz, bol u jajima
Od strujnih sokova
Latinski je izumro
Sa latinima

Reci brate, da te shvate
Cak me proziva i djafe
Do daske biter emo
Spao je sa niske grane

Njegovim se mesom
Sive orlusine hrane
Nije bilo fensi sahrane
Jer nije imo pare

Jebes tu fukaru
Instrumental ide dalje
Kida skabijo kurconi
Decko s kojim nema sale

'Oces nastup sindikata, plati
Oces matricu do jaja, plati
Za dz, ma vazi, sam se snadji
Neki fond izvacari
Ne mora tim poslom
Bas svako da se bavi

'Oces nastup sindikata, plati
Oces matricu do jaja, plati
Za dz, ma vazi, sam se snadji
Neki fond izvacari
I da znas da na spisak
Uvek ulaze drugari

Nismo mi dileje
Znas se kinta gde je
Preko puta je adrese
Gde stanuje postenje

Skromnost, prijateljstvo
Altruisticke ideje
Al' se ne moze bez nje
Kapiram ja tebe

Uvek takvo je vreme
Nije svako moje srece
Da ima roditelje
Kad zagusti da se grebe

Al' nisu svima napore
Premasile zelje
I nisu bas svi funjari
Iz sefovske fotelje

Da ustanu samo
Da se spreme za koktele
Vladajuce fele
Il za sastanak van zemlje

Drugi su boranija
Same ce od sebe
Obaveze da se srede
Ako ne, ko ih jebe

Posle sto sam ljut
Iskocile mi vene
Nikog nisam tero
Na saradnju ako ccene

I nisam nista trazio
Sem odnose postene
Ali kako god da krene
Uvek svadja oko keke

Japiji iz steka vade
Mracne kerefeke
Mracnije od stripova
Koje crta zezelj

Jes da nemam faks
Al' te citam kao ekspert
Sta si, zguto ekser
Cemu odusevljenje

Da te pustim iza sebe
Izdao bi poverenje
Koji ces mi kurac
Stekoh prave prijatelje

Za koje bih na put
Oko zemlje kreno peske
Jer verujem da isto
Bi ucinili za mene

Za njih pravim atmosferu
Za ostale je refren
Pazljivo je pisan
Da ne bih osto nedorecen

Za njih pravim atmosferu
A ti slusaj refren
Slusaj refren

Les timbrés

Public du parking
Là où j’en suis, je continue
Vous avez entendu le CD, pourquoi devrais-je
Me présenter

Puisque je dois me répéter
Car je n'ai pas été précis
J'ai subi des rimes
De la vujaklija en paroles

Je chie sur le maïs
Maintenant dans une pièce de petit diamètre
À la clinique pour le traitement
De nous, les rappeurs poètes

Des électrodes pendent de mes testicules
Méthode de conditionnement
Du film de Kubrick
"Orange mécanique"

Mes membres sont ligotés
De la drogue dans ma nourriture
Ma plus grande souffrance
Un mur entier d'écrans

Avec lesquels les médecins me forcent
Même si je m'en fous
De lire pendant des jours
Tout le contenu de tous les forums

Pour comprendre les règles du jeu
Que notre première offre
N'est pas ce qu'elle recherche
Pour que la rue crache au bassinet

Il y a aussi des tubes
Chapeau bas aux exceptions
La nature sauvage, les mineures
Pour certains, même chevaleresque

Mais on s'en fout
De mon fond de programme
Pendant qu'il tourne en boucle dans la voiture
Avec la bande du quartier

Et on s'en fout
Que je sois cool comme un mec
Que j'ai ma propre histoire
Que je ne fasse pas semblant

Pour une performance devant des blacks
Forge-le même avec des mauvaises herbes
Mais la devise est en vigueur
Il est connu, critique-le

Les rappeurs ne voudront pas de moi
Parce que je n'ai pas le style arrogant
Le sens n'est pas le but
Ah, la contradiction

Bzzzz, douleur dans les couilles
Des chocs électriques
Le latin s'est éteint
Avec les latins

Dis-le, frère, pour qu'ils comprennent
Même le con me critique
À fond, amer emo
Il est tombé de la branche basse

Avec sa chair
Les vautours gris se nourrissent
Il n'y a pas eu d'enterrement chic
Parce qu'il n'avait pas d'argent

Au diable cette racaille
L'instrumentale continue
Skabijo le cinglé déchire
Un gars avec qui on ne plaisante pas

Tu veux un concert du syndicat, paie
Tu veux une matrice de malade, paie
Gratuit, ouais, débrouille-toi
Un certain fonds d'escrocs
Tout le monde n'est pas obligé
De faire ce boulot

Tu veux un concert du syndicat, paie
Tu veux une matrice de malade, paie
Gratuit, ouais, débrouille-toi
Un certain fonds d'escrocs
Et sache que sur la liste
Il y a toujours des potes

On n'est pas des pigeons
Tu sais où est le fric
En face de l'adresse
Où habite l'honnêteté

Modestie, amitié
Idées altruistes
Mais on ne peut pas s'en passer
Je te comprends

C'est toujours comme ça
Tout le monde n'a pas ma chance
D'avoir des parents
Pour se gratter quand ça chauffe

Mais les efforts de tous
N'ont pas dépassé les envies
Et ce ne sont pas tous des salauds
Du fauteuil du patron

Qui se lèvent juste
Pour se préparer pour les cocktails
Les mecs au pouvoir
Ou pour une réunion à l'étranger

Les autres sont des haricots
Ils vont se débrouiller tout seuls
Pour régler leurs affaires
Sinon, on s'en fout

Après, je suis tellement énervé
Que mes veines ont sauté
Je n'ai forcé personne
À collaborer s'ils le souhaitent

Et je n'ai rien demandé
Sauf des relations honnêtes
Mais peu importe comment ça se passe
Il y a toujours une dispute pour le fric

Les riches sortent de leur pile
De sombres combines
Plus sombres que les bandes dessinées
Que dessine Željko

Ouais, j'ai pas fait d'études
Mais je te lis comme un expert
C'est quoi, t'es un clou ?
Pourquoi l'enthousiasme

Te laisser me doubler
Serait trahir la confiance
Qu'est-ce que tu me chantes ?
Je me suis fait de vrais amis

Pour qui je prendrais la route
Autour du monde à pied
Parce que je crois qu'ils feraient
La même chose pour moi

Pour eux, je crée l'ambiance
Pour les autres, c'est le refrain
Il a été écrit avec soin
Pour que je ne reste pas incompris

Pour eux, je crée l'ambiance
Et toi, écoute le refrain
Écoute le refrain