Maestro 2 - Skabo перевод на немецкий

Maestro 2

- (malo mi je hevi.)
- (totalno je zeldi, e.)
- (SHKABO, NE SERI!)
- Totalno je trendi
Gde god da ga chujem, ne mogu da sedim
A ko me pita shto sa trakom ne ide po starom
Kazhem: pali brate, narodnjaci su zakon
I ovo je Shkabo, Djera u ritmu klima glavom
I matricu za susret pravili smo s ovom bankom
To je samo do miksa, to je samo shminka
Da l' je igde ikom bitno shta se preko toga pricha
Shta se krije iza stila... uglavnom nishta
Samo napuni se prostor imzedju chetvrtina
Pusti sjaj dzidza bidza, u zhivotu sve imam
A repom se bavim jer volim da kidam
Poshtovanje svakog klinca obavezuje i prija
A ne znam kako inache bih upozno Chuck D-a
I ne znam kako inache u Knezu bih za stolom
Nadobudne repere prozivao sa Coom
Na shta troshio bih vreme, shta bih radio sa sobom
Saberi dva i dva, sreca nema veze s lovom

Shkabo maestro, podzemni k'o metro
Sve shto si rek'o je kontraverzno.
26 dina a sa repom se cima?
Rado radio bih neshto pametnije da ima
Polako kucam ritam, pratim skupshtinska deshavanja
Ovaj ortak sa mnom je preskakao predavanja
Au al' se namrachio! shto bih sebi to radio
Shta mi fali da me ljudi oslovljavaju Shkabio
Pa shta ako SKC mi nikad dinar nije platio
Dobro sam se zezao kad god sam tamo svratio
Gajbi mi fali haj-tek tehnologija
Nema veze, uvek mogu snimati kod Dadija
Profi ili kucna - nije vazhna produkcija
Nego atmosfera koja dopire iz zvuchnika
Za pricu koju pricam pojacivac je uchinka
Osim ako bash toliko smeta tvojim ushima
Jer si pravi znalac ili urban puritanac
Koji gotivi narodnjak kad ga peva jamajkanac

Nemam nameru sada da se pravdam pred svetom
Sve shto sam snimio, napravio sam svesno
Svakoj mojoj pesmi mesto je bas tu
'Ocesh dublje objashnjenje: edesi.co.yu
Ili samo slushaj mene jer sve je jako prosto
Kolko god se kurchi Shkabo, on je samo Boshko
Ima samo jedan klan, porodicu, jedan grad
Iznad svega se trudim da ih mnogo ne brukam

Shkabo maestro podzemni k'o metro
Sve shto si rek'o je kontraverzno
S delima tvojim je kontradiktorno
Isti si k'o svi, zashto ne priznash to?

(Brate, lozhish se)
Shkabio, mnogo se palish, Shkabio
Kol'ko si para zaradio, Shkabio?
Shta si sa sobom uradio, Shkabio?

Shkabio, mnogo si mator, Shkabio
Bolje bi bilo da si rep batalio
Bitove dobre za kesh zavalio.

(Brate, lozhish se)
Shkabio. Shkabio.
(Brate, lozhish se)
Shkabio

Maestro 2

- (Ist mir ein bisschen heavy.)
- (Ist total trendy, eh.)
- (SHKABO, LABER KEINEN SCHEISS!)
- Ist total trendy
Wo immer ich es höre, kann ich nicht sitzen bleiben
Und wer mich fragt, warum der Track nicht wie früher ist
Sag ich: Hau ab, Alter, Narodnjaci sind das Gesetz
Und das ist Shkabo, Djera nickt im Rhythmus mit dem Kopf
Und den Beat für das Treffen haben wir mit dieser Soundbank gemacht
Das liegt nur am Mix, das ist nur Schminke
Ist es irgendjemandem irgendwo wichtig, was darüber geredet wird
Was sich hinter dem Stil verbirgt... meistens nichts
Nur der Raum zwischen den Vierteln wird gefüllt
Vergiss den Glanz von Schnickschnack, im Leben habe ich alles
Und ich rappe, weil ich es liebe, abzugehen
Der Respekt jedes Kindes verpflichtet und tut gut
Und ich weiß nicht, wie ich sonst Chuck D kennengelernt hätte
Und ich weiß nicht, wie ich sonst in Knez am Tisch
Mit Coo über eingebildete Rapper gedisst hätte
Womit ich meine Zeit verschwenden würde, was ich mit mir machen würde
Zähl zwei und zwei zusammen, Glück hat nichts mit Kohle zu tun

Shkabo Maestro, Untergrund wie die Metro
Alles, was ich gesagt hab', ist kontrovers.
26 Jahre und hängt noch am Rap?
Ich würde gerne was Klügeres tun, wenn es das gäbe
Langsam klopfe ich den Rhythmus, verfolge die Parlamentsgeschehnisse
Dieser Kumpel hier mit mir hat Vorlesungen geschwänzt
Au, wie finster er geworden ist! Warum sollte ich mir das antun
Was fehlt mir, wenn die Leute mich Shkabio nennen
Na und, wenn SKC mir nie einen Dinar bezahlt hat
Ich hatte eine gute Zeit, wann immer ich dort vorbeikam
Zu Hause fehlt mir High-Tech-Technologie
Macht nichts, ich kann immer bei Dadi aufnehmen
Profi oder hausgemacht – die Produktion ist nicht wichtig
Sondern die Atmosphäre, die aus den Lautsprechern dringt
Für die Story, die ich erzähle, ist sie ein Wirkungsverstärker
Außer wenn es deine Ohren wirklich so sehr stört
Weil du ein echter Kenner oder urbaner Puritaner bist
Der Narodnjak mag, wenn ihn ein Jamaikaner singt

Ich habe nicht die Absicht, mich jetzt vor der Welt zu rechtfertigen
Alles, was ich aufgenommen habe, habe ich bewusst gemacht
Jeder meiner Songs hat genau hier seinen Platz
Willst du eine tiefere Erklärung: edesi.co.yu
Oder hör einfach auf mich, denn alles ist sehr einfach
Egal wie sehr Shkabo angibt, er ist nur Boshko
Er hat nur einen Clan, eine Familie, eine Stadt
Vor allem bemühe ich mich, sie nicht zu sehr zu blamieren

Shkabo Maestro, Untergrund wie die Metro
Alles, was ich gesagt hab', ist kontrovers
Mit meinen Taten ist es widersprüchlich
Du bist wie alle anderen, warum gibst du es nicht zu?

(Alter, du machst dich heiß)
Shkabio, du machst dich zu heiß, Shkabio
Wie viel Kohle hast du gemacht, Shkabio?
Was hast du mit dir angestellt, Shkabio?

Shkabio, du bist zu alt, Shkabio
Es wäre besser gewesen, du hättest Rap aufgegeben
Gute Beats für Cash vercheckt.

(Alter, du machst dich heiß)
Shkabio. Shkabio.
(Alter, du machst dich heiß)
Shkabio