Текст и перевод песни Skaiblu feat. CAPITALOT - THUG 2 THE BONE / BABY BOY

THUG 2 THE BONE / BABY BOY

I don't wanna see my momma grieving
Boy we better stop rapping bout killing
But if a nigga play with me
Imma get a Glock and I'll kill him
Lil boy I'm not kidding
Cuz I'm thug to the bone
But I'm still her baby boy

And I know a couple of niggas who wanna kill me
Feel like I'm stuck in the streets
I cannot leave it
They got me cold
All this pain cannot feel it
I'm outside
Asking Brody do you feel me?
Wanna finna get that ice
Now we freezing
She say she got a man
But it's me she texting
She'd do anything to please me
It could all go
If I fuck with the wrong niggas
If I step in the wrong session
Boy who you testing?
I'm feeling like Xtencion
They'll prolly stab me
Momma they'll prolly take me
They'll prolly end me
Momma Imma burden I'm sturdy needing

It's too many mothers that's grieving
No, it cannot be my momma that's grieving

I don't wanna see my momma grieving
Boy we better stop rapping bout killing
But if a nigga play with me
Imma get a Glock and I'll kill him
Lil boy I'm not kidding
Cuz I'm thug to the bone
But I'm still her baby boy

Someone's momma weeping for her blue-eyed baby boy
She's holding them white air force 1's and that lil toy
And when I die momma
Sit by my deathbed sing me the sweetest song all day long
I'm going down a valley singing my song
Valley surrounded by friends full of hate
My head is on straight
I keep my circle small
Got a few friends
Seven or eight
It was six seven eight
Now it's one two three great
This a strange world
We come from the womb to the tomb
We all cradle to the grave
When I'm dead
You can stand on my grave say I'm a hero
I was a number zero
Who'd think I'd become a hero
Dear God up in heaven
A prayer for my brother who was once my hero
Now he's a disgrace
I'm here in the studio and he's less than zero
He got me feeling like a hero
Cuz we played a game won hundred to a zero

I don't wanna see my momma grieving
Boy we better stop rapping bout killing
But if a nigga play with me
Imma get a Glock and I'll kill him
Lil boy I'm not kidding
Cuz I'm thug to the bone
But I'm still her baby boy

VOYOU JUSQU'À LA MOELLE / BÉBÉ D'AMOUR

Je ne veux pas voir ma maman pleurer
On ferait mieux d'arrêter de rapper sur les meurtres
Mais si un mec joue avec moi
Je vais prendre un Glock et je le tuerai
Petit, je ne plaisante pas
Parce que je suis un voyou jusqu'à la moelle
Mais je suis toujours son bébé d'amour

Et je connais quelques mecs qui veulent me tuer
J'ai l'impression d'être coincé dans la rue
Je ne peux pas la quitter
Ils m'ont refroidi
Toute cette douleur, je ne la sens pas
Je suis dehors
Je demande à mon pote, est-ce que tu me comprends?
On veut avoir ces diamants
Maintenant on gèle
Elle dit qu'elle a un homme
Mais c'est moi qu'elle texte
Elle ferait n'importe quoi pour me faire plaisir
Tout pourrait s'arrêter
Si je traîne avec les mauvais mecs
Si je mets les pieds dans la mauvaise session
Mec, qui testes-tu?
Je me sens comme Xtencion
Ils vont probablement me poignarder
Maman, ils vont probablement me prendre
Ils vont probablement me finir
Maman, je suis un fardeau, je suis solide, j'ai besoin

Il y a trop de mères qui pleurent
Non, ça ne peut pas être ma maman qui pleure

Je ne veux pas voir ma maman pleurer
On ferait mieux d'arrêter de rapper sur les meurtres
Mais si un mec joue avec moi
Je vais prendre un Glock et je le tuerai
Petit, je ne plaisante pas
Parce que je suis un voyou jusqu'à la moelle
Mais je suis toujours son bébé d'amour

La maman de quelqu'un pleure son bébé aux yeux bleus
Elle tient ses Air Force 1 blanches et ce petit jouet
Et quand je mourrai, maman
Assieds-toi près de mon lit de mort et chante-moi la plus douce des chansons toute la journée
Je descends une vallée en chantant ma chanson
Une vallée entourée d'amis pleins de haine
J'ai la tête sur les épaules
Je garde mon cercle petit
J'ai quelques amis
Sept ou huit
C'était six sept huit
Maintenant c'est un deux trois, génial
C'est un monde étrange
On vient du ventre au tombeau
On passe tous du berceau à la tombe
Quand je serai mort
Tu pourras te tenir sur ma tombe et dire que je suis un héros
J'étais un zéro
Qui aurait cru que je deviendrais un héros
Cher Dieu au ciel
Une prière pour mon frère qui était autrefois mon héros
Maintenant, il est une honte
Je suis ici au studio et il est moins que zéro
Il me fait me sentir comme un héros
Parce qu'on a joué à un jeu, cent contre zéro

Je ne veux pas voir ma maman pleurer
On ferait mieux d'arrêter de rapper sur les meurtres
Mais si un mec joue avec moi
Je vais prendre un Glock et je le tuerai
Petit, je ne plaisante pas
Parce que je suis un voyou jusqu'à la moelle
Mais je suis toujours son bébé d'amour