Текст и перевод песни Skaiblu - TRIALS & TRIBULATIONS

TRIALS & TRIBULATIONS

As I lay me down to sleep
Pray to God my soul to keep
Fallen one's rest in peace
Please God watch over me
And If I die before I wake
I pray to God my soul to take

I been going through some trails and tribulations
Fuck I know God be testing me (G.O.D)
And I know all this shit meant to be (Slatt)
And I want my momma to look at me in glee
And I know all my karma gon come back when I get famous
That's trails and tribulations

And man, I know I'm nearly famous
And man, they can never say my name in vain now
Stay true to the rap like I made a vow
Money-spinner man I'm a cash cow
We got big guns I won't back down (Brr)
Stand tall till I get my crown
I'mma do my shit I'mma get my crown
Educated Kid you better get that gown
Trails and tribulations I had breakdowns (Damn)
Used to cry all the time man I almost drown (Damn)
I'm the best in my city
Hands down, No lay down
And I'mma hold it down
No back down
Don't tell me to calm down
Imma knock you out
Like I'm Ali in his prime
Yeah, I love having a rhyme
Yeah, you like how I play with my rhymes
I do it like I'm Ali in his prime
Ayy man I gotta stay in my prime

I been going through some trails and tribulations
Fuck I know God be testing me (G.O.D)
And I know all this shit meant to be (Slatt)
And I want my momma to look at me in glee (Sheesh)
And I know all my karma gon come back when I get famous (Ye)
That's trails and tribulations

My success is at stake
So, I gotta stay in my prime
My success is at stake
So, I'm looking like a dime
When I step in the stu'
Gotta know it's showtime
I'm giving it my all
Ain't no breakdown
Stay true to the game I'm slime
Stay true to the game that's slime
I be rapping in the daytime
I be grinding in the nighttime
Move alone like a thief in the night, like who the fuck is that?
Then I'm jotting with the team by my side, like who the fuck is that?)
If I fail
Then I swallow my pride
And say I tried
But I'm clear-eyed, who the fuck is that?)
I could see the downsides
Niggas misguide (Damn)
Take you off-side
I won't die tied (Nah)
Keep my eyes wide Keep a Glock by my side (If I slide)
Extra clip if I slide (Brr)
Glock with a torch for better sight
When we moving in the night
And Brody moving with M9 (Brr)
When we moving in the daytime
Yellow charger looking like nascar (Skrrr)
Got escort like its pace car (Skrrr)

I been going through some trails and tribulations
Fuck I know God be testing me (G.O.D)
And I know all this shit meant to be (Slatt)
And I want my momma to look at me in glee (Sheesh)
And I know all my karma gon come back when I get famous (Ye)
That's trails & tribulations

ÉPREUVES ET TRIBULATIONS

Alors que je me couche pour dormir
Je prie Dieu de garder mon âme
Que les défunts reposent en paix
S'il te plaît, Dieu, veille sur moi
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie Dieu de prendre mon âme

J'ai traversé des épreuves et des tribulations
Putain, je sais que Dieu me teste (D.I.E.U)
Et je sais que tout ça devait arriver (Slatt)
Et je veux que ma maman me regarde avec joie
Et je sais que tout mon karma me reviendra quand je serai célèbre
Ce sont des épreuves et des tribulations

Et mec, je sais que je suis presque célèbre
Et mec, ils ne peuvent plus prononcer mon nom en vain maintenant
Je reste fidèle au rap comme j'ai fait le vœu
Machine à fric, mec, je suis une vache à lait
On a des gros flingues, je ne reculerai pas (Brr)
Je reste debout jusqu'à ce que j'obtienne ma couronne
Je vais faire mon truc, je vais obtenir ma couronne
Gamin instruit, tu ferais mieux d'obtenir cette robe
Épreuves et tribulations, j'ai fait des dépressions (Merde)
Je pleurais tout le temps, mec, j'ai failli me noyer (Merde)
Je suis le meilleur de ma ville
Haut la main, pas de repos
Et je vais tenir bon
Pas de recul
Ne me dis pas de me calmer
Je vais te mettre K.O.
Comme si j'étais Ali à son apogée
Ouais, j'adore avoir une rime
Ouais, tu aimes comment je joue avec mes rimes
Je le fais comme si j'étais Ali à son apogée
Ayy mec, je dois rester à mon apogée

J'ai traversé des épreuves et des tribulations
Putain, je sais que Dieu me teste (D.I.E.U)
Et je sais que tout ça devait arriver (Slatt)
Et je veux que ma maman me regarde avec joie (Sheesh)
Et je sais que tout mon karma me reviendra quand je serai célèbre (Ye)
Ce sont des épreuves et des tribulations

Mon succès est en jeu
Alors, je dois rester à mon apogée
Mon succès est en jeu
Alors, je ressemble à une pièce de dix cents
Quand j'entre dans le studio
Tu dois savoir que c'est l'heure du spectacle
Je donne tout
Pas de panne
Je reste fidèle au jeu, je suis une glu
Je reste fidèle au jeu, c'est de la glu
Je rappe le jour
Je bosse la nuit
Je me déplace seul comme un voleur dans la nuit, genre c'est qui ce type ?
Puis je griffonne avec l'équipe à mes côtés, genre c'est qui ce type ?)
Si j'échoue
Alors j'avale ma fierté
Et je dis que j'ai essayé
Mais j'ai les idées claires, c'est qui ce type ?)
Je pouvais voir les inconvénients
Les négros te trompent (Merde)
Te mettent hors-jeu
Je ne mourrai pas attaché (Non)
Je garde les yeux ouverts, je garde un Glock à mes côtés (Si je glisse)
Chargeur supplémentaire si je glisse (Brr)
Glock avec une lampe pour mieux voir
Quand on se déplace la nuit
Et Brody se déplace avec un M9 (Brr)
Quand on se déplace le jour
Chargeur jaune qui ressemble à une voiture de Nascar (Skrrr)
J'ai une escorte comme si c'était une voiture de sécurité (Skrrr)

J'ai traversé des épreuves et des tribulations
Putain, je sais que Dieu me teste (D.I.E.U)
Et je sais que tout ça devait arriver (Slatt)
Et je veux que ma maman me regarde avec joie (Sheesh)
Et je sais que tout mon karma me reviendra quand je serai célèbre (Ye)
Ce sont des épreuves et des tribulations