Текст и перевод песни SKÁLD - Yggdrasill
Ask
veit
ek
ausinn,
Je
connais
le
frêne,
Heitir
Yggdrasill,
Il
s'appelle
Yggdrasill,
Hárr
baðmr,
heilagr,
Un
grand
arbre,
sacré,
Stendr
hann
æ
yfir
grænn.
Il
reste
toujours
vert.
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Askr
Yggdrasils,
Le
frêne
d'Yggdrasill,
Hann
er
æðstr
viða,
Il
est
le
plus
fort
de
tous,
Drýgir
erfiði,
Il
porte
ses
épreuves,
Meira
en
menn
viti.
Plus
que
les
hommes
ne
le
savent.
Urðar
brunni,
La
source
d'Urðr,
Hjörtr
bítr
ofan,
Un
cerf
le
broute
d'en
haut,
En
á
hliðu
fúnar,
Et
sur
son
flanc
pourrissent,
Urðar
brunni,
La
source
d'Urðr,
Skerðir
Níðhöggr
neðan.
Níðhöggr
le
ronge
d'en
bas.
Hvíta
auri,
De
la
source
blanche,
þaðan
koma
döggvar,
Vient
la
rosée,
Er
í
dali
falla,
Qui
tombe
dans
la
vallée,
Stendr
hann
æ
yfir
grænn.
Il
reste
toujours
vert.
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Ormar
fleiri
liggja,
D'autres
serpents
se
trouvent,
Und
aski
Yggdrasils,
Sous
le
frêne
d'Yggdrasill,
En
þat
of
hyggi
hverr
ósviðra
apa.
Mais
celui
qui
les
voit
est
un
imprudent.
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Góinn
ok
Móinn,
Góinn
et
Móinn,
Ófnir
ok
Sváfnir,
Ófnir
et
Sváfnir,
Hygg
ek,
at
æ
myni,
Je
crois
que
pour
toujours,
Meiðs
kvistum
má.
Ils
protégeront
ses
branches.
Urðar
brunni,
La
source
d'Urðr,
Hjörtr
bítr
ofan,
Un
cerf
le
broute
d'en
haut,
En
á
hliðu
fúnar,
Et
sur
son
flanc
pourrissent,
Urðar
brunni,
La
source
d'Urðr,
Skerðir
Níðhöggr
neðan.
Níðhöggr
le
ronge
d'en
bas.
Hvíta
auri,
De
la
source
blanche,
þaðan
koma
döggvar,
Vient
la
rosée,
Er
í
dali
falla,
Qui
tombe
dans
la
vallée,
Stendr
hann
æ
yfir
grænn.
Il
reste
toujours
vert.
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Ask
veit
ek
ausinn,
Je
connais
le
frêne,
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Hárr
baðmr,
heilagr,
Un
grand
arbre,
sacré,
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Urðar
brunni
La
source
d'Urðr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.