Ach, Gdzie Ja Szedłem - Skaldowie перевод на немецкий

Ach, Gdzie Ja Szedłem

Ach, gdzie ja szedłem, wśród świata nocy
Pośród zazdrości, pośród przemocy
Nie znając Pana, nie znałem ludzi
Tylko Betlejem serce przebudzi

Tylko stajenka, Boże Dzieciątko
Mojego życia mocą początku
Klęknę przed progiem, prosząc Maryję
Niech Boże Dziecię w sercu mym żyje

Ach, wo ging ich hin

Ach, wo ging ich hin, durch die Nacht der Welt,
Inmitten von Neid, inmitten von Gewalt,
Den Herrn nicht kennend, kannte ich die Menschen nicht,
Nur Bethlehem wird mein Herz erwecken.

Nur der kleine Stall, das Gotteskind,
Meines Lebens Anfang und Kraft sind.
Ich knie nieder vor der Schwelle und bitte Maria,
Lass das Gotteskind in meinem Herzen leben.