Skaldowie - Czy Jeszcze Zdążę - перевод текста песни на английский
Skaldowie Czy Jeszcze Zdążę

Skaldowie - Czy Jeszcze Zdążę

Текст и перевод песни Skaldowie - Czy Jeszcze Zdążę




Czy Jeszcze Zdążę
Do I Still Have Time
Co dzień, co dzień
Every day, every day
Pytam siebie, gdy idę pod wiatr
I ask myself as I walk into the wind
Kiedy jasny wydaje się ślad
When a path seems clear
Lub gdy wszystko się myli i rwie
Or when everything gets mixed up and torn
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Choć raz, choć raz
At least once, at least once
Gdy miłości oślepi cię blask
When the light of love blinds you
I gdy nagle zatrzyma się czas
And when time suddenly stops
Poczuć, że to jest to, czego chcę
To feel that this is what I want
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Chcę znać radości słowa
I want to know the joy of words
I przegranej gorzki smak
And the bitter taste of defeat
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?
Chcę brać szczęście garściami
I want to take happiness with both hands
Właśnie wtedy, gdy go brak
Right now, when it's gone
Czy jeszcze zdążę choć raz, choć raz?
Do I still have time, at least once, at least once?
Gdy miłości oślepi mnie blask
When the light of love blinds me
Poczuć, że to jest to, czego chcę
To feel that this is what I want
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę choć raz
Do I still have time, at least once
Choć jeden raz?
At least once?
Chcę znać radości słowa
I want to know the joy of words
I przegranej gorzki smak
And the bitter taste of defeat
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?
Chcę brać szczęście garściami
I want to take happiness with both hands
Właśnie wtedy, gdy go brak
Right now, when it's gone
Czy jeszcze zdążę choć raz, choć raz?
Do I still have time, at least once, at least once?
Gdy miłości oślepi mnie blask
When the light of love blinds me
Poczuć, że to jest to, czego chcę
To feel that this is what I want
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę, czy nie?
Do I still have time, or not?
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?
Czy jeszcze zdążę?
Do I still have time?




Авторы: Wojciech Mlynarski, Henryk Klejne
Skaldowie - Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Альбом
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
дата релиза
16-08-1968

1 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
2 Nie Całuj Mnie Pierwsza
3 Dwudzieste Szóste Marzenie
4 Na Wirsycku
5 Śpiewam Bo Muszę
6 Zapomniany Młyn
7 Będzie Kolęda
8 Wspólny Jest Nasz Świat
9 Sen Dla Mojej Dziewczyny
10 Zawołam Na Pomoc Wszystkie Ptaki
11 Sady W Obłokach
12 Czy Jeszcze Zdążę
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.