Текст и перевод песни Skaldowie - Dwudzieste Szóste Marzenie

Dwudzieste Szóste Marzenie

The Twenty-Sixth Dream

Dwudziesty szósty taki dzień

The twenty-sixth day like this

Zwyczajnie kocham powiesz jej

I simply love you, I'll tell her

I choć to taki najzwyklejszy czas

And although this is such an ordinary time

Dwudziesty szósty kochasz raz

The twenty-sixth, you love once

I chociaż tyle ulic, tyle dróg

And although there are so many streets, so many roads

I chociaż o miłości tyle słów

And although there are so many words about love

Wołałem zawsze Ciebie

I always called out to you

Wiosną, latem w środku zimy

In spring, summer, in the middle of winter

Tylko Ciebie będę szukał

I'll only look for you

Tylko Ciebie będę wołał tak

I'll only call out to you like this

Dwudziesty szósty padał deszcz

It rained on the twenty-sixth

Dwadzieścia sześć szumiało drzew

Twenty-six trees rustled

Mówiłaś, że swojego chłopca masz

You said you have your boy

Dwudziesty szósty to już raz

The twenty-sixth is already once

I chociaż tyle ulic, tyle dróg

And although there are so many streets, so many roads

I chociaż o miłości tyle słów

And although there are so many words about love

Wołałem zawsze Ciebie

I always called out to you

Wiosną, latem w środku zimy

In spring, summer, in the middle of winter

Tylko Ciebie będę szukał

I'll only look for you

Tylko Ciebie będę wołał tak

I'll only call out to you like this

Hey, hey, hey, hey

Dwudziesta szósta była noc

The twenty-sixth was the night

Gdy powiedziałaś właśnie to

When you said it

Że choć dwadzieścia sześć nad nami gwiazd

That although there are twenty-six stars above us

Naprawdę kochasz pierwszy raz

You really love for the first time

I chociaż tyle ulic, tyle dróg

And although there are so many streets, so many roads

I chociaż o miłości tyle słów

And although there are so many words about love

Wołałem zawsze Ciebie

I always called out to you

Wiosną, latem w środku zimy

In spring, summer, in the middle of winter

Tylko Ciebie będę szukał

I'll only look for you

Tylko Ciebie będę wołał tak

I'll only call out to you like this

I chociaż tyle ulic, tyle dróg

And although there are so many streets, so many roads

I chociaż o miłości tyle słów

And although there are so many words about love

Wołałem zawsze Ciebie

I always called out to you

Wiosną, latem w środku zimy

In spring, summer, in the middle of winter

Tylko Ciebie będę szukał

I'll only look for you

Tylko Ciebie będę wołał tak

I'll only call out to you like this

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Оцените перевод

Авторы: Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski

Альбом

Największe Przeboje

дата релиза

03-12-2003

1 Wierniejsza Od Marzenia
2 Dopóki Jesteś
3 Wieczór Na Dworcu W Kansas City
4 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
5 Medytacje Wiejskiego Listonosza
6 Życzenia Z Całego Serca
7 Króliczek
8 Nie Całuj Mnie Pierwsza
9 Nie Domykamy Drzwi
10 Dwudzieste Szóste Marzenie
11 Prześliczna wiolonczelistka
12 Z Kopyta Kulig Rwie
13 Agata salata
14 Wszystko Kwitnie Wokoło

Еще альбомы