Текст и перевод песни Skaldowie - Gdyby Nie Śpiewał Nikt

Gdyby Nie Śpiewał Nikt

Jakbym mógł ci podarować stado letnich gwiazd
Jakbym mógł ci wytłumaczyć, skąd się bierze wiatr
Jakbym mógł ci opowiedzieć wszystkie dobre sny
Gdyby, gdyby, gdyby nie śpiewał nikt?

Jakbym mógł cię poprowadzić przez ocean traw
Tak niebieskich jak sukienka, co od święta masz
Jakbyśmy zwijali w kłębek purpurową nić
Gdyby, gdyby, gdyby nie śpiewał nikt?

Wiatr przestałby wiać
Twoje serce bić
Ptak by w locie zgasł
Gdyby nie śpiewał nikt

Jakbym mógł ci podarować światło w ciemną noc
Ogień z ogni najwierniejszy, co oswaja mrok
Jak bym mógł ci narysować drogę, dom i drzwi
Gdyby, gdyby, gdyby nie śpiewał nikt?

Wiatr przestałby wiać
Twoje serce bić
Ptak by w locie zgasł
Gdyby nie śpiewał nikt

If No One Sang

If I could give you a herd of summer stars
If I could explain to you where the wind comes from
If I could tell you all the good dreams
If, if, if no one sang?

If I could lead you through the ocean of grass
As blue as the dress you wear for the holidays
If we were to roll up the purple thread in a ball
If, if, if no one sang?

The wind would stop blowing
Your heart would stop beating
The bird would fade in flight
If no one sang

If I could give you light on a dark night
A fire from the most faithful fire, which tames the darkness
If I could draw you a path, a home, and a door
If, if, if no one sang?

The wind would stop blowing
Your heart would stop beating
The bird would fade in flight
If no one sang