Jeszcze Przed Chwilą - Skaldowie перевод на немецкий

Jeszcze Przed Chwilą

Jeszcze przed chwilą byłaś u mnie
I nic się nie zmieniło tu
Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów

I zostawiłaś trochę ciszy
Którą rozumiem tylko ja
A ona stoi w tym pokoju
A ona twoje rysy ma

Przyniosłam jeszcze trochę słońca
Razem z kwiatami na twój stół
Abyś pomyślał choć przez chwilę
Że nic się nie zmieniło tu

I zostawiłam tam na stole
Nienapisany długi list
I zostawiłam obok Ciebie
To puste miejsce więcej nic

Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Noch vor einem Moment

Noch vor einem Moment warst du bei mir
Und nichts hat sich hier verändert
Dieselben Geranien am Fenster
Dieselben Blumen blühen wieder

Und du hast ein wenig Stille hinterlassen
Die nur ich verstehe
Und sie steht in diesem Raum
Und sie hat deine Züge

Ich brachte noch ein wenig Sonne mit
Zusammen mit den Blumen auf deinen Tisch
Damit du für einen Moment denkst
Dass sich hier nichts verändert hat

Und ich habe dort auf dem Tisch
Einen ungeschriebenen, langen Brief hinterlassen
Und ich habe neben dir
Diesen leeren Platz gelassen, mehr nicht

Dieselben Geranien am Fenster
Dieselben Blumen blühen wieder
Als wärst du nur kurz hinausgegangen
Als hätte sich hier nichts verändert

Als wärst du nur kurz hinausgegangen
Als hätte sich hier nichts verändert
Als wärst du nur kurz hinausgegangen
Als hätte sich hier nichts verändert