Текст и перевод песни Skaldowie - Jeszcze Przed Chwilą

Jeszcze Przed Chwilą

Jeszcze przed chwilą byłaś u mnie
I nic się nie zmieniło tu
Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów

I zostawiłaś trochę ciszy
Którą rozumiem tylko ja
A ona stoi w tym pokoju
A ona twoje rysy ma

Przyniosłam jeszcze trochę słońca
Razem z kwiatami na twój stół
Abyś pomyślał choć przez chwilę
Że nic się nie zmieniło tu

I zostawiłam tam na stole
Nienapisany długi list
I zostawiłam obok Ciebie
To puste miejsce więcej nic

Te same w oknie pelargonie
Te same kwiaty kwitną znów
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu
Jak byś na chwilę tylko wyszła
Jak by się nie zmieniło tu

Just a Moment Ago

You were here just a moment ago
And nothing has changed here
The same geraniums in the window
The same flowers are blooming again

And you left some silence
That only I understand
And it stands in this room
And it has your features

I brought some more sunshine
Along with the flowers for your table
So you could think for a moment
That nothing has changed here

And I left on the table
A long, unwritten letter
And I left next to you
This empty space, nothing else

The same geraniums in the window
The same flowers are blooming again
As if you had just gone out for a moment
As if nothing had changed here

As if you had just gone out for a moment
As if nothing had changed here
As if you had just gone out for a moment
As if nothing had changed here