Текст и перевод песни Skaldowie - Juhas zmarł
Siwa
mgła
z
góry
szła
La
brume
grise
descendait
de
la
montagne
Halą
owce
gnała
Elle
chassait
les
moutons
à
travers
la
vallée
Strumyk
stał,
konik
rżał
Le
ruisseau
était
immobile,
le
cheval
hennissait
Dziewczyna
płakała
La
fille
pleurait
Wierchami,
reglami
niesło
się
łyskanie
Les
sommets,
les
crêtes,
portaient
le
bruit
du
vent
Bukami,
smrekami
sło
wiatru
kłanianie
Les
hêtres,
les
sapins,
se
courbaient
devant
le
souffle
du
vent
Wierchami,
reglami
niesło
się
łyskanie
Les
sommets,
les
crêtes,
portaient
le
bruit
du
vent
Bukami,
smrekami
sło
wiatru
kłanianie
Les
hêtres,
les
sapins,
se
courbaient
devant
le
souffle
du
vent
Juhas
zmarł,
życie
zdarł
Le
berger
est
mort,
sa
vie
s'est
envolée
Jak
kierpiec
schodzony
Comme
une
vieille
chaussure
usée
Wstrzymał
bieg,
cichy
zległ
Il
s'est
arrêté,
il
est
tombé
silencieusement
W
truchełce
zamkniony
Enfermé
dans
son
cercueil
Gazdowie,
bacowie
na
się
popatrują
Les
fermiers,
les
bergers
se
regardent
Zginął,
to
skoda
go,
niech
wódkę
borgują
Il
est
mort,
c'est
dommage,
qu'ils
boivent
de
la
vodka
pour
lui
Gazdowie,
bacowie
na
się
popatrują
Les
fermiers,
les
bergers
se
regardent
Zginął,
to
skoda
go,
niech
wódkę
borgują
Il
est
mort,
c'est
dommage,
qu'ils
boivent
de
la
vodka
pour
lui
Siwa
mgła
z
góry
szła
La
brume
grise
descendait
de
la
montagne
Owce
pogubiła
Elle
a
perdu
ses
moutons
Juhas
zmarł,
życie
zdarł
Le
berger
est
mort,
sa
vie
s'est
envolée
Dziewka
go
zgubiła
La
fille
l'a
perdu
Оцените перевод
1
Szanujmy wspomnienia
2 Ty (Byłaś Jesteś Będziesz)
3 Nie Całuj Mnie Pierwsza
4 Miłość Przez Wieki Się Nie Zmienia
5 Cała Jesteś W Skowronkach
6 Dwudzieste Szóste Marzenie
7 Dopóki Jesteś
8 Wierniejsza Od Marzenia
9 Zawieja
10 Od wschodu do zachodu słońca
11 Mateusz IV
12 Cisza krzyczy
13 Na wszystkich dworcach świata
14 Juhas zmarł
15 Malowany Dym
16 Na Wirsycku
17 Śpiewam Bo Muszę
18 Uciekaj, uciekaj
19 Jutro odnajdę ciebie
20 Dziej Się Nam Ballado
21 Wszystkim zakochanym
22 Życzenia Z Całego Serca
23 Z Kopyta Kulig Rwie
24 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
25 Medytacje Wiejskiego Listonosza
26 Prześliczna wiolonczelistka
27 Wieczór Na Dworcu W Kansas City
28 Króliczek
29 Nie domykajmy drzwi
30 Piosenka o Zielińskiej
31 Wszystko kwitnie wkoło (Wiosna)
32 Zwariowane koło
33 Dwa, jeden zero start
34 Gdzie mam ciebie szukać
35 Rezerwat Miłości
36 Kolorowe szare dni
37 Jaskółka
38 Przechodząc Obok Siebie
39 Tylko muzyka
2 Ty (Byłaś Jesteś Będziesz)
3 Nie Całuj Mnie Pierwsza
4 Miłość Przez Wieki Się Nie Zmienia
5 Cała Jesteś W Skowronkach
6 Dwudzieste Szóste Marzenie
7 Dopóki Jesteś
8 Wierniejsza Od Marzenia
9 Zawieja
10 Od wschodu do zachodu słońca
11 Mateusz IV
12 Cisza krzyczy
13 Na wszystkich dworcach świata
14 Juhas zmarł
15 Malowany Dym
16 Na Wirsycku
17 Śpiewam Bo Muszę
18 Uciekaj, uciekaj
19 Jutro odnajdę ciebie
20 Dziej Się Nam Ballado
21 Wszystkim zakochanym
22 Życzenia Z Całego Serca
23 Z Kopyta Kulig Rwie
24 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
25 Medytacje Wiejskiego Listonosza
26 Prześliczna wiolonczelistka
27 Wieczór Na Dworcu W Kansas City
28 Króliczek
29 Nie domykajmy drzwi
30 Piosenka o Zielińskiej
31 Wszystko kwitnie wkoło (Wiosna)
32 Zwariowane koło
33 Dwa, jeden zero start
34 Gdzie mam ciebie szukać
35 Rezerwat Miłości
36 Kolorowe szare dni
37 Jaskółka
38 Przechodząc Obok Siebie
39 Tylko muzyka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.