Jutro odnajdę ciebie - Skaldowie перевод на немецкий

Jutro odnajdę ciebie

Minął dzień i trzeba stąd odejść już
Dzisiaj znów zamknięte są drzwi na klucz
Światła drżą już nocnych lamp, a drogę dziś
Do twoich drzwi może tylko wiatr dobrze zna

Jutro cię odnajdę wśród tylu miast
Będę szedł przez tyle nieznanych dróg
Przez daleki kraj, ciepły od twoich ust
Więc ucisz dziś ulic gwar i zamknij drogi już

Czekam na ciebie tu
Choć coraz większy gwar
Choć coraz większy tłum
Rozdziela nas tysiąc dróg

Minął dzień i trzeba stąd odejść już
Dzisiaj znów zamknięte są drzwi na klucz
Światła aut pogasły już, i czemu nikt
Nie dotknie rąk, nie uchyli drzwi

Jutro tu obejmie cię znajomy wiatr
Dziś już tylko w oczy spójrz
Bym odnaleźć mógł zawsze twój ślad
Ciepły ślad...
Ciepły ślad...
Twój ślad...

Morgen werde ich dich finden

Der Tag ist vorbei und ich muss jetzt gehen
Heute sind die Türen wieder verschlossen
Die Lichter der Straßenlaternen zittern schon, und den Weg heute
Zu deiner Tür kennt vielleicht nur der Wind gut

Morgen werde ich dich unter so vielen Städten finden
Ich werde so viele unbekannte Wege gehen
Durch ein fernes Land, warm von deinen Lippen
Also bring heute den Straßenlärm zum Schweigen und schließe die Wege

Ich warte hier auf dich
Obwohl der Lärm immer größer wird
Obwohl die Menge immer größer wird
Tausend Wege trennen uns

Der Tag ist vorbei und ich muss jetzt gehen
Heute sind die Türen wieder verschlossen
Die Lichter der Autos sind schon erloschen, und warum berührt niemand
Meine Hände, öffnet die Tür nicht

Morgen wird dich hier der vertraute Wind umarmen
Sieh mir heute nur in die Augen
Damit ich deine Spur immer finden kann
Deine warme Spur...
Deine warme Spur...
Deine Spur...