Moje Betlejem - Skaldowie перевод на немецкий

Moje Betlejem

W takiej nędznej szopie
Żeby niedaremnie
Dziecinę położą
Narodzisz się we mnie

Zimnym światem serce
Moje - czyż daremnie
Wejdziesz w nie Dziecino
Narodzisz się we mnie

Zbiegałam pół życia
Widzę jakie ciemne
A Tyś wybrał szopę
Narodzisz się we mnie

Przyjmę Cię na klęczkach
I zasłony spadną
Miłość bez powodu
Miłość jest za darmo

Stanie się Betlejem
I moim udziałem
Hostio w mej stajence
Tyś Chrystusa Ciałem

Mein Bethlehem

In solch einem elenden Schuppen,
damit es nicht vergebens sei,
werden sie das Kindlein legen.
Du wirst in mir geboren.

Mein Herz ist eine kalte Welt,
ist es denn vergebens?
Wirst Du eintreten, Kindlein?
Du wirst in mir geboren.

Ich bin mein halbes Leben gelaufen,
ich sehe, wie dunkel es ist,
und Du hast den Schuppen gewählt.
Du wirst in mir geboren.

Ich werde Dich kniend empfangen,
und die Schleier werden fallen.
Liebe ohne Grund,
Liebe ist umsonst.

Es wird Bethlehem werden
und mein Anteil sein.
Hostie in meinem Stall,
Du bist Christi Leib.