Текст и перевод песни Skaldowie - Moje Betlejem

Moje Betlejem

W takiej nędznej szopie
Żeby niedaremnie
Dziecinę położą
Narodzisz się we mnie

Zimnym światem serce
Moje - czyż daremnie
Wejdziesz w nie Dziecino
Narodzisz się we mnie

Zbiegałam pół życia
Widzę jakie ciemne
A Tyś wybrał szopę
Narodzisz się we mnie

Przyjmę Cię na klęczkach
I zasłony spadną
Miłość bez powodu
Miłość jest za darmo

Stanie się Betlejem
I moim udziałem
Hostio w mej stajence
Tyś Chrystusa Ciałem

Mon Bethléem

Dans une étable si pauvre
Pour ne pas être en vain
Tu placeras un enfant
Tu naîtras en moi

Mon cœur, froid et dur comme le monde
Le mien, n'est-il pas en vain
Entreras-tu en lui, mon enfant?
Tu naîtras en moi

J'ai couru toute ma vie
Je vois comme c'est sombre
Et toi, tu as choisi une étable
Tu naîtras en moi

Je t'accueillerai à genoux
Et les rideaux tomberont
L'amour sans raison
L'amour est gratuit

Bethléem deviendra
Et ma part
L'hostie dans mon étable
Tu es le Corps du Christ